Французская филология (UW-bs-pl-Filologia romańska)

Навчання на спеціальності «Романська філологія» триває 6 семестрів і дає змогу здобути ступінь бакалавра романської філології. Програма призначена як для осіб, які вже знають французьку мову (група “Французька мова — просунутий рівень”), так і для тих, хто лише починає її вивчення (група “Французька мова з нуля”). Починаючи з 2019/2020 навчального року, набір до обох груп відбувається спільно, а зарахування до групи просунутого рівня або групи з нуля визначається за результатами рівневого тесту, який проводиться наприкінці вересня під час адаптаційних днів для новоприйнятих студентів першого курсу. Різноманітна навчальна пропозиція дає змогу студентам обох груп опанувати французьку мову на рівні C1 відповідно до Загальноєвропейської системи опису мовної освіти, а також здобути всебічні філологічні знання, які дозволяють розуміти й інтерпретувати мовні, культурні та літературні явища. Для групи «Французька мова з нуля» передбачено збільшену кількість годин практичного вивчення мови. На інших заняттях французька мова вводиться поступово. На третьому курсі студенти навчаються вже на спільних заняттях для обох груп, які проводяться виключно французькою мовою. Для групи «Французька мова — просунутий рівень» передбачена можливість обрати методичний модуль. Він дає змогу реалізувати предмети, необхідні для здобуття права викладати французьку мову під час магістерського навчання. Методичний модуль реалізується з другого семестру першого року навчання і включає спеціалізовані заняття з педагогіки, психології, постановки голосу, методики викладання іноземних мов, а також дидактичні професійні практики. Студенти цього модуля проходять менше вибіркових конверсаторіїв. Документ, що підтверджує викладацькі кваліфікації, видається лише разом із дипломом магістра. Спеціальності У поданій інформації не вказано окремих спеціальностей або спеціалізацій, але зазначено поділ на дві навчальні групи: Французька мова — просунутий рівень; Французька мова з нуля. Для групи «Французька мова — просунутий рівень» також доступний методичний модуль. Що вивчають Програма навчання охоплює: практичне вивчення французької мови, яке поєднує розвиток загальної мовної компетенції з вивченням окремих спеціалізованих різновидів мови та знаннями про Францію і франкомовні країни; обов’язкові профільні дисципліни, у межах яких студенти здобувають базові знання з історії французької літератури, історії та культури Франції, французької філософії, теорії літератури, мовознавства, описової граматики французької мови; вибіркові літературознавчі, культурознавчі та мовознавчі конверсаторії, у межах яких можна поглибити знання, зокрема з новітньої літератури, літератури франкомовного культурного простору (Бельгія, Канада, Північна Африка), французького театру, культури Франції, лексикографії, соціолінгвістики, аналізу дискурсу, контрастивного мовознавства; вибірковий бакалаврський семінар, у межах якого студенти готують бакалаврську роботу в одній із трьох галузей — літературознавство, мовознавство, глоттодидактика — на основі самостійно проведеного простого дослідження. Під час навчання студенти здобувають такі компетенції: вільне володіння французькою мовою на рівні C1; знання літератури, культури та історії Франції, а також частково франкомовного культурного простору; знання політичних і соціальних проблем сучасної Франції, а також частково франкомовного культурного простору; знання процесів, що відбуваються в мові, та її функцій у соціальній і міжкультурній комунікації; базові дослідницькі навички: аналіз літературних текстів і мовних фактів, проведення простого дослідження у сфері літературознавства, мовознавства або глоттодидактики, а також уміння представити опрацьовану тему французькою мовою в усній та письмовій формах. Навчання також розвиває соціальні компетенції, корисні в майбутній професійній діяльності, зокрема: уміння спілкуватися в багатокультурному середовищі; уміння аргументувати; мовну культуру; уміння працювати в команді; уміння навчатися та розв’язувати проблеми. Практика У поданій інформації вказано, що в межах методичного модуля студенти проходять дидактичні професійні практики.

Обучение по специальности «Романская филология» длится 6 семестров и позволяет получить степень бакалавра романской филологии.

Программа предназначена как для лиц, которые уже знают французский язык (группа «Французский язык — продвинутый уровень»), так и для тех, кто только начинает его изучение (группа «Французский язык с нуля»). Начиная с 2019/2020 учебного года, набор в обе группы проходит совместно, а зачисление в группу продвинутого уровня или в группу с нуля определяется по результатам уровневого теста, который проводится в конце сентября во время адаптационных дней для новопринятых студентов первого курса.

Разнообразное учебное предложение позволяет студентам обеих групп овладеть французским языком на уровне C1 в соответствии с Общеевропейской системой описания языкового образования, а также получить всесторонние филологические знания, которые позволяют понимать и интерпретировать языковые, культурные и литературные явления.

Для группы «Французский язык с нуля» предусмотрено увеличенное количество часов практического изучения языка. На других занятиях французский язык вводится постепенно. На третьем курсе студенты обучаются уже на общих занятиях для обеих групп, которые проводятся исключительно на французском языке.

Для группы «Французский язык — продвинутый уровень» предусмотрена возможность выбрать методический модуль. Он позволяет освоить предметы, необходимые для получения права преподавать французский язык во время обучения в магистратуре. Методический модуль реализуется со второго семестра первого года обучения и включает специализированные занятия по педагогике, психологии, постановке голоса, методике преподавания иностранных языков, а также дидактические профессиональные практики. Студенты этого модуля проходят меньше выборочных конверсториев. Документ, подтверждающий преподавательские квалификации, выдается только вместе с дипломом магистра.

Специальности

В представленной информации не указаны отдельные специальности или специализации, но отмечено разделение на две учебные группы:

• Французский язык — продвинутый уровень;
• Французский язык с нуля.

Для группы «Французский язык — продвинутый уровень» также доступен методический модуль.

Программа обучения охватывает:

• практическое изучение французского языка, которое сочетает развитие общей языковой компетенции с изучением отдельных специализированных разновидностей языка и знаниями о Франции и франкоязычных странах;
• обязательные профильные дисциплины, в рамках которых студенты получают базовые знания по истории французской литературы, истории и культуре Франции, французской философии, теории литературы, языкознанию, описательной грамматике французского языка;
• выборочные литературоведческие, культурологические и языковедческие конверстории, в рамках которых можно углубить знания, в частности по новейшей литературе, литературе франкоязычного культурного пространства (Бельгия, Канада, Северная Африка), французскому театру, культуре Франции, лексикографии, социолингвистике, анализу дискурса, контрастивному языкознанию;
• выборочный бакалаврский семинар, в рамках которого студенты готовят бакалаврскую работу в одной из трёх областей — литературоведение, языкознание, глоттодидактика — на основе самостоятельно проведённого простого исследования.

Во время обучения студенты получают такие компетенции:

• свободное владение французским языком на уровне C1;
• знание литературы, культуры и истории Франции, а также частично франкоязычного культурного пространства;
• знание политических и социальных проблем современной Франции, а также частично франкоязычного культурного пространства;
• знание процессов, происходящих в языке, и его функций в социальной и межкультурной коммуникации;
• базовые исследовательские навыки: анализ литературных текстов и языковых фактов, проведение простого исследования в области литературоведения, языкознания или глоттодидактики, а также умение представить разработанную тему на французском языке в устной и письменной формах.

Обучение также развивает социальные компетенции, полезные в будущей профессиональной деятельности, в частности:

• умение общаться в мультикультурной среде;
• умение аргументировать;
• языковую культуру;
• умение работать в команде;
• умение учиться и решать проблемы.

Практика

В представленной информации указано, что в рамках методического модуля студенты проходят дидактические профессиональные практики.