Додано
Факультет : Институт Неофилологии
Страна/город: : Польша / Краков
Начало обучения: 01.10.2026
Длительность обучения: 6 Семестров
Языки обучения:: Польский, Итальянская
Специализации:
Прикладной итальянский язык
Вступительные требования
Описание специальности
Программа обучения
Трудоустройство
Оплата за обучение:
- 2000 EUR в год;
- Единоразовый регистрационный сбор: 85 PLN (примерно 20 EUR)
- Оплата за обучение производится в PLN.
Поступление во Университет Комиссии национального образования в Кракове — с профессиональным сопровождением от первой заявки до начала обучения. Регистрация, подготовка к поступлению, поддержка и адаптация — всё в одном месте.
Telegram, Viber, WhatsApp: +380 73 073 65 43
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ КАНДИДАТОВ:
Как формируется рейтинг?
1️⃣ Для абитуриентов с документами об образовании — свидетельство/аттестат — из Украины, стран ЕС, ОЭСР и ЕАСТ. Рейтинг при поступлении рассчитывается на основе баллов по следующим предметам НМТ/ЗНО:
- Предмет №1: польский язык.
- Предмет №2: современный иностранный язык на выбор: английский, французский, испанский, немецкий, русский или итальянский.
2️⃣ Кандидаты с документами об образовании из других стран
Кандидаты с документами об образовании из других стран, кроме Украины, ЕС, ОЭСР и ЕАСТ, обязаны сдать дополнительный вступительный экзамен с математики, который проверяет знания или специальные способности, необходимые для поступления на обучение по определенной специальности.
Требования к знанию польского языка
Кандидаты обязательно должны иметь официальный документ, подтверждающий знание языка на уровне B2:
- Сертификат владения польским языком на уровне не ниже B2, выданный Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego.
- Сертификат, подтверждающий знание польского языка, выданный учреждением European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages — ECL.
- Сертификат, подтверждающий знание польского языка: telc GmbH, WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH — TELC.
- Свидетельство об окончании подготовительного курса для поступления на обучение, о котором говорится в ст. 60 абз. 4 закона от 12 декабря 2013 г. об иностранцах — Законодательный вестник от 2024 г., поз. 769, 1222 и 1688, а также от 2025 г., поз. 619, 621 и 622, продолжительностью не менее 9 месяцев.
❌ Сертификат или официальный документ, подтверждающий знание языка на уровне B2, необходимо загрузить до последнего дня регистрации на обучение. Абитуриенты, которые не предоставят соответствующий документ, не будут допущены к дальнейшим этапам вступительного процесса.
Важные замечания для кандидатов
- Наличие результатов НМТ или ЗНО для кандидатов из Украины является рекомендованным, поскольку может повысить вступительный балл.
- Кандидаты с документами об образовании из других стран, кроме Украины, ЕС, ОЭСР и ЕАСТ, обязаны получить и загрузить в систему регистрации решение о признании аттестата/свидетельства — нострификацию — или письменную справку от директора NAWA.
- Дата и очередность регистрации не влияют на зачисление — решающим является только результат конкурсной оценки кандидатов.
Внимание! Заявки кандидатов без оплаты регистрационного сбора не будут рассматриваться приемной комиссией.
Дополнительная информация
- Информацию о доступных стипендиях и скидках, а также подробные сведения о вступительных требованиях и порядке расчета вступительных баллов вы можете найти на странице: Университет Комиссии национального образования в Кракове
Получите консультацию и помощь с процессом поступления:
Telegram, Viber, WhatsApp: +380 73 073 65 43
Итальянская филология (Filologia włoska) в Краковском Университете им. Комиссии Национального Образования — это бакалаврская программа первого уровня высшего образования, которая длится 6 семестров и имеет общеакадемический профиль. Обучение проводится на польском и итальянском языках, а программа объединяет углублённое изучение итальянского языка, литературы, культуры, истории Италии, языкознания и переводческих дисциплин.
Специальность подойдёт абитуриентам, которые интересуются итальянским языком, культурой Италии, литературой, переводом, международной коммуникацией, туризмом, медиа, издательским делом или работой в международной бизнес-среде. Это хороший выбор для кандидатов, которые хотят достичь высокого уровня владения итальянским языком и использовать его в профессиональной деятельности.
Преимущества обучения на специальности
- Программа имеет общеакадемический профиль и относится к области гуманитарных наук.
- Ведущей дисциплиной программы является языкознание, которое составляет 70% образовательного профиля.
- Программа также охватывает литературоведение, науки о культуре и религии, а также историю.
- Обучение длится 6 семестров и даёт 180 ECTS.
- Выпускник достигает уровня C1 по итальянскому языку.
- Выпускник также изучает второй иностранный язык на уровне не ниже B1.
- Учебный план содержит интенсивное практическое изучение итальянского языка на протяжении всех шести семестров.
- Студент изучает историю, литературу, цивилизацию и культуру Италии.
- Программа включает переводческие дисциплины: теорию перевода, введение в письменный перевод, перевод прикладных текстов, специализированные языки и тексты.
- В рамках программы студент имеет выборочные языковые, литературные, культурные, переводческие и бизнесово-туристические блоки.
- Программа готовит к работе в международных корпорациях, туристических компаниях, издательской сфере, медиа, рекламной сфере и секторе услуг.
- Выпускник может выполнять роль языкового и культурного посредника в публичных учреждениях.
- После завершения бакалавриата выпускник может продолжить обучение в магистратуре или на последипломных программах.
О специальности
Итальянская филология сосредоточена на изучении итальянского языка, литературы, культуры и истории Италии. Студент постепенно развивает языковые компетенции, изучает грамматику, фонетику, описательную грамматику, контрастивную грамматику, историю итальянского языка, литературу Италии, цивилизацию Италии и культурные процессы, связанные с итальянским языковым пространством.
Программа формирует знания о месте филологии в системе гуманитарных наук, терминологии филологии и итальянской филологии, методах анализа и интерпретации текстов культуры, а также основах авторского права. Студент изучает не только язык, но и более широкий культурный, литературный, исторический и социальный контекст Италии.
Выпускник владеет итальянским языком на уровне C1 и вторым иностранным языком минимум на уровне B1. Он умеет искать, анализировать, оценивать, подбирать и использовать информацию из разных источников, формулировать и анализировать исследовательские проблемы в области итальянского языкознания, литературы, культуры и истории Италии.
Студент приобретает практические навыки подготовки письменных работ на итальянском языке, устных выступлений, презентаций, переводов и других материалов. Программа также развивает способность работать индивидуально и в команде, в том числе в одно- или многокультурной среде.
Особое место в программе занимают прикладные языковые и переводческие дисциплины. Студент знакомится со специализированными языками, типами прикладных и специализированных текстов, письменным переводом, переводом прикладных текстов, итальянским языком в туризме и итальянским языком в бизнесе.
Специализации / модули / треки
В официальной системе IRK для набора 2026/2027 указана специальность: прикладной итальянский язык (język włoski stosowany), неучительская. В то же время в PDF учебного плана на 2025/2026 год в поле “специальности” указано, что отдельные специальности не указаны.
В учебном плане предусмотрены выборочные блоки, которые позволяют студенту формировать индивидуальную образовательную траекторию. К таким блокам относятся гуманитарные дисциплины, культурные опции, литературные опции, языковые опции, второй романский язык, специализированные языки, переводческие дисциплины, туристические и бизнесовые языковые блоки, а также языковедческий или литературоведческий практический курс.
Уважаемые абитуриенты — на этой странице представлена общая информация о программе обучения. Обратите внимание, что университет может вносить изменения в учебный план. Если вы хотите получить полную программу с количеством часов, кредитами ECTS, распределением на лекции, практические и лабораторные занятия с подробным пояснением, а также помощь с поступлением — обращайтесь к нам:
► Telegram, Viber, WhatsApp: +380 73 073 65 43
Семестр 1
Обязательные предметы
- Практическое изучение итальянского языка I: грамматика итальянского языка, коммуникация и аудирование, разговорная практика и лексика (Praktyczna nauka języka włoskiego – gramatyka języka włoskiego I; sprawności językowe: komunikacja i rozumienie ze słuchu I; sprawności językowe: konwersacje i leksyka I) — 10 ECTS
- Цивилизация Италии (Cywilizacja Włoch) — 3 ECTS
- Введение в языкознание, онлайн (Wstęp do językoznawstwa (online)) — 2 ECTS
- История итальянской литературы I (Historia literatury włoskiej I) — 3 ECTS
- История Италии I (Historia Włoch I) — 2 ECTS
- Грамматика и стилистика польского языка (Gramatyka i stylistyka języka polskiego) — 2 ECTS
- Охрана интеллектуальной собственности (Ochrona własności intelektualnej) — 1 ECTS
Предметы на выбор
Студент выбирает один предмет из группы.
- Философские основы гуманитаристики (Filozoficzne podstawy humanistyki) — 3 ECTS, предмет на выбор
- Антропология культуры (Antropologia kultury) — 3 ECTS, предмет на выбор
Предметы на выбор
Студент выбирает один предмет из группы.
- Культурная опция A (Opcja kulturowa A) — 4 ECTS, предмет на выбор
- Культурная опция B (Opcja kulturowa B) — 4 ECTS, предмет на выбор
Другие занятия
- Обучение по безопасности и гигиене труда (Szkolenie BHK) — ECTS не предусмотрено в учебном плане
- Библиотечное обучение (Szkolenie biblioteczne) — ECTS не предусмотрено в учебном плане
Семестр 2
Обязательные предметы
- Практическое изучение итальянского языка II: грамматика итальянского языка, коммуникация и аудирование, разговорная практика и лексика, письменное высказывание (Praktyczna nauka języka włoskiego – gramatyka języka włoskiego II; sprawności językowe: komunikacja i rozumienie ze słuchu II; sprawności językowe: konwersacje i leksyka II; wypowiedź pisemna I) — 12 ECTS
- История итальянской литературы II (Historia literatury włoskiej II) — 3 ECTS
- История Италии II (Historia Włoch II) — 3 ECTS
- Введение в литературоведение, онлайн (Wstęp do literaturoznawstwa (online)) — 3 ECTS
- Описательная грамматика итальянского языка I (Gramatyka opisowa języka włoskiego I) — 3 ECTS
- Фонетика итальянского языка (Fonetyka języka włoskiego) — 3 ECTS
Предметы на выбор
Студент выбирает один предмет из группы.
- Литературная опция A (Opcja literacka A) — 3 ECTS, предмет на выбор
- Языковая опция A (Opcja językowa A) — 3 ECTS, предмет на выбор
Семестр 3
Обязательные предметы
- Практическое изучение итальянского языка III: грамматика итальянского языка, коммуникация и аудирование, разговорная практика и лексика, письменное высказывание (Praktyczna nauka języka włoskiego – gramatyka języka włoskiego III; sprawności językowe: komunikacja i rozumienie ze słuchu III; sprawności językowe: konwersacje i leksyka III; wypowiedź pisemna II) — 11 ECTS
- История итальянской литературы III (Historia literatury włoskiej III) — 3 ECTS
- Описательная грамматика итальянского языка II (Gramatyka opisowa języka włoskiego II) — 3 ECTS
- Латинский язык I (Język łaciński I) — 2 ECTS
Предметы на выбор
Студент выбирает второй романский язык. Конкретные языковые варианты в доступном тексте PDF не детализированы.
- Второй романский язык I (Drugi język romański I (do wyboru)) — 4 ECTS, предмет на выбор
Предметы на выбор
Студент выбирает один предмет из группы.
- Введение в специализированные языки (Wprowadzenie do języków specjalistycznych) — 4 ECTS, предмет на выбор
- Типы прикладных и специализированных текстов (Rodzaje tekstów użytkowych i specjalistycznych) — 4 ECTS, предмет на выбор
Предметы на выбор
Студент выбирает один предмет из группы.
- Литературный анализ (Analiza literacka) — 3 ECTS, предмет на выбор
- История языковедческой мысли (Historia myśli językoznawczej) — 3 ECTS, предмет на выбор
Другие занятия
- Физическая культура (Kultura fizyczna) — 0 ECTS
Семестр 4
Обязательные предметы
- Практическое изучение итальянского языка IV: грамматика итальянского языка, коммуникация и аудирование, разговорная практика и лексика, письменное высказывание (Praktyczna nauka języka włoskiego – gramatyka języka włoskiego IV; sprawności językowe: komunikacja i rozumienie ze słuchu IV; sprawności językowe: konwersacje i leksyka IV; wypowiedź pisemna III) — 8 ECTS
- История итальянской литературы IV (Historia literatury włoskiej IV) — 3 ECTS
- Описательная грамматика итальянского языка III (Gramatyka opisowa języka włoskiego III) — 3 ECTS
- Теория перевода (Teoria przekładu) — 3 ECTS
- Латинский язык II (Język łaciński II) — 3 ECTS
Предметы на выбор
Студент продолжает изучение второго романского языка.
- Второй романский язык II (Drugi język romański II) — 4 ECTS, предмет на выбор
Предметы на выбор
Студент выбирает один предмет из группы.
- Литературная опция B (Opcja literacka B) — 3 ECTS, предмет на выбор
- Языковая опция B (Opcja językowa B) — 3 ECTS, предмет на выбор
Предметы на выбор
Студент выбирает один предмет из группы.
- Введение в письменный перевод (Wprowadzenie do przekładu pisemnego) — 3 ECTS, предмет на выбор
- Перевод прикладных текстов (Przekład tekstów użytkowych) — 3 ECTS, предмет на выбор
Другие занятия
- Физическая культура (Kultura fizyczna) — ECTS не предусмотрено в учебном плане
Семестр 5
Обязательные предметы
- Практическое изучение итальянского языка V: грамматика итальянского языка, разговорная практика, лексика, аудирование и письменное высказывание (Praktyczna nauka języka włoskiego – gramatyka języka włoskiego V; sprawności językowe: konwersacje, leksyka i rozumienie ze słuchu V; wypowiedź pisemna IV) — 6 ECTS
- История итальянской литературы V (Historia literatury włoskiej V) — 3 ECTS
- Описательная грамматика итальянского языка IV (Gramatyka opisowa języka włoskiego IV) — 3 ECTS
- Контрастивная грамматика I (Gramatyka kontrastywna I) — 2 ECTS
- История итальянского языка с элементами исторической грамматики (Historia języka włoskiego z elementami gramatyki historycznej) — 3 ECTS
Предметы на выбор
Студент продолжает изучение второго романского языка.
- Второй романский язык III (Drugi język romański III) — 5 ECTS, предмет на выбор
Предметы на выбор
Студент выбирает один предмет из группы.
- Культурная опция C (Opcja kulturowa C) — 3 ECTS, предмет на выбор
- Культурная опция D (Opcja kulturowa D) — 3 ECTS, предмет на выбор
Предметы на выбор
Студент выбирает один предмет из группы.
- Итальянский язык в туризме: культурный туризм (Język włoski w turystyce – turystyka kulturowa) — 3 ECTS, предмет на выбор
- Итальянский язык в туризме: туристическая география (Język włoski w turystyce – geografia turystyczna) — 3 ECTS, предмет на выбор
Предметы на выбор
Студент выбирает один предмет из группы.
- Языковедческий практический курс (Konwersatorium językoznawcze) — 2 ECTS, предмет на выбор
- Литературоведческий практический курс (Konwersatorium literaturoznawcze) — 2 ECTS, предмет на выбор
Семестр 6
Обязательные предметы
- Практическое изучение итальянского языка VI: грамматика итальянского языка, разговорная практика, лексика, аудирование и письменное высказывание (Praktyczna nauka języka włoskiego – gramatyka języka włoskiego VI; sprawności językowe: konwersacje, leksyka i rozumienie ze słuchu VI; wypowiedź pisemna V) — 7 ECTS
- История итальянской литературы VI (Historia literatury włoskiej VI) — 3 ECTS
- Контрастивная грамматика II (Gramatyka kontrastywna II) — 3 ECTS
Предметы на выбор
Студент выбирает один предмет из группы.
- Литературная опция C (Opcja literacka C) — 3 ECTS, предмет на выбор
- Языковая опция C (Opcja językowa C) — 3 ECTS, предмет на выбор
Предметы на выбор
Студент выбирает один предмет из группы.
- Итальянский язык в бизнесе: экономика (Język włoski w biznesie - ekonomia) — 3 ECTS, предмет на выбор
- Итальянский язык в бизнесе: структура и функционирование предприятия (Język włoski w biznesie – struktura i funkcjonowanie przedsiębiorstwa) — 3 ECTS, предмет на выбор
Предметы на выбор
Студент выбирает один предмет из группы.
- Языковедческий практический курс (Konwersatorium językoznawcze) — 4 ECTS, предмет на выбор
- Литературоведческий практический курс (Konwersatorium literaturoznawcze) — 4 ECTS, предмет на выбор
Дипломный экзамен
- Дипломный экзамен, состоящий из письменной и устной части. Письменная часть охватывает вопросы из программы обучения по выбранной студентом дисциплине: языкознание или литературоведение. Устная часть включает презентацию проекта, подготовленного в рамках языковедческого или литературоведческого практического курса. Экзамен проводится на итальянском языке, а студент должен продемонстрировать знание итальянского языка на уровне C1 (Egzamin dyplomowy) — 7 ECTS
:
После завершения обучения выпускник может работать как:
- начинающий переводчик итальянского языка;
- ассистент переводчика;
- языковой посредник;
- культурный посредник;
- специалист по межкультурной коммуникации;
- координатор международных проектов;
- ассистент в международной компании;
- специалист по обслуживанию клиентов на итальянском языке;
- специалист по туристическому обслуживанию;
- координатор туристических программ;
- редактор или корректор текстов на итальянском языке;
- ассистент в издательском проекте;
- контент-специалист с итальянским языком;
- специалист по локализации текстов;
- ассистент в рекламной или промоционной деятельности;
- специалист по международной коммуникации;
- специалист по поиску, обработке и подготовке информации на итальянском языке.
Выпускники могут работать:
- в международных корпорациях;
- в туристических компаниях;
- в гостинично-туристическом секторе;
- на предприятиях разного профиля;
- в компаниях, которые ведут промоционную деятельность;
- в переводческих бюро;
- в издательствах;
- в медиа и редакциях;
- в рекламных агентствах;
- в секторе услуг;
- в публичных учреждениях;
- в отделах международного сотрудничества;
- в отделах обслуживания клиентов;
- в культурных и образовательных учреждениях;
- в организациях, где требуется создание, обработка и передача информации на итальянском языке.
Работа для вас:
Для абитуриента
- FAQ. Ответы на часто задаваемые вопросы об обучении в Польше
- Обучение на магистратуре в Польше для иностранцев
- Высшее образование в Польше
- Бесплатное образование в Польше. Условия, гранты, стипендии
- Поступление в польские университеты (вступительная процедура и необходимые документы)
- Учебный процесс в польских университетах | StudyForYou
- Студенческая виза в Польше. Требования и необходимые документы
- Апостиль и нострификация в Польше
- Проживание в Кракове. Университеты Кракова
Краков
УНИВЕРСИТЕТЫ, КОТОРЫЕ ЧАЩЕ ВСЕГО ВЫБИРАЮТ
Общественная Академия Наук в Варшаве (SAN)
Варшава, Польша
Университет Лазарского в Варшаве (Lazarski University)
Варшава, Польша
Международный Университет Логистики и Транспорта во Вроцлаве
Вроцлав, Польша
Люблинская Политехника (Люблинский Технический Университет)
Люблин, Польша
Академия Финансов и Бизнеса Vistula в Варшаве (Vistula University)
Варшава, Польша
Технико-Художественная Академия прикладных наук в Варшаве
Варшава, Польша