Английская филология (UPkr-bs-pl-Filologia angielska)

Основной целью специальности "Английская Филология" Краковского Педагогического Университета является приобретение расширенных знаний в области изучения английской филологии (язык, литература, история и культура) и получение практических компетенций студента к работе в секторах, которые требуют хорошего владения английским языком.

Во время обучения студенты данной специальности:

• ⚡➲ Научатся свободно владеть и использовать английский язык на уровне С1 (согласно сертификации ESOKJ Rady Europy), решать простые профессиональные проблемы, собирать, обрабатывать и предоставлять (в письменной и устной форме) общую информацию.
• ⚡➲ Смогут изучить другой иностранный язык, планируется уровень В1-В2.
• ⚡➲ Получат междисциплинарные компетенции, которые позволяют использовать знания в области английской филологии во всех областях науки, общественной жизни, и методах анализа и интерпретации различных культурных продуктов, характерных для научных школ английской филологии.
• ⚡➲ Поймут основные понятия и принципы авторского права
• ⚡➲ Изучать технологии перевода (обычного, технического, синхронного), изучения и преподавания, которые присущи английскому языку языку.

Студентам Английской филологии к выбору доступны 3 специализационных модуля:
Выбор специализации после 2 семестра обучения. Специализация может быть не открыта при недостаточном количестве записанных студентов, для формирования группы.

• ✅ Методика обучения английскому языку (учительская) - Специализация TEACHING предлагает курсы для студентов, желающих связать свою профессиональную жизнь с преподаванием английского языка. Во время обучения студент узнает об аспектах работы учителя и вызовах, которые стоят перед ним. Программа включает профессиональную практику в школе: психолого-педагогическую и по преподаванию английского языка как иностранного. Преподаватели кафедры дидактики английского языка - опытные учителя и педагоги, которые занимаются дидактикой и научными исследованиями в широкой сфере изучения иностранного/второго языка. Выпускники педагогической специализации знакомы с основной терминологией и отдельными теориями в области изучения языка, а также определяют и решают проблемы, связанные с профессией учителя. Выпускники могут трудоустроиться учителями английского языка в языковых школах. Окончание специализации "Преподавание английского языка" дает возможность продолжить обучение в рамках вышеупомянутой специализации на втором цикле (магистратуре). После завершения первого и второго уровней обучения английскому языку на специализации "Преподавание английского языка" можно будет получить квалификацию учителя английского языка, что дает возможность трудоустройства во всех типах школ и других учебных заведениях.
• ✅ Перевод - развивает практические навыки перевода, обучает стратегическому подходу к переводу и необходимой теории и методологии перевода. Занятия охватывают перевод публицистических, художественных и специальных текстов, грамматику и стилистику польского языка, а также культурную прагматику. Переводческие упражнения проводятся в современной лингафонной лаборатории. На третьем году обучения студенты проходят производственную практику в бюро переводов, у частных присяжных переводчиков или в переводческих отделах корпораций. Среди преподавателей кафедры дидактики перевода - присяжные переводчики, переводчики-специалисты, терминологи и литературные переводчики с большим переводческим опытом. Выпускники переводческой специализации имеют базовые знания по теории и практике перевода и способны работать в мультикультурной среде. Они могут рассчитывать на трудоустройство в переводческих агентствах, сфере услуг, культуре и СМИ, туристических агентствах, а также в учреждениях и компаниях на должностях, требующих очень хорошего владения английским языком и знания культуры англоязычных стран. Выпускники могут продолжить обучение в IFA UP на магистерской программе "Переводоведение - технологии перевода". Эта программа аккредитована престижной сетью EMT - European Master's in Translation, которой руководит Европейская Комиссия. Специализация также включает общие академические занятия по английскому языку и лингвистике, а также истории, литературе и культуре англосаксонских стран.
• ✅ Языковая коммуникация (специализированные языки) - готовит теоретически и практически высококвалифицированных специалистов, которые свободно владеют специализированными языками (бизнес, туризм, медиа) и языковыми разновидностями и регистрами (английский и польский), понимают экстралингвистическую важность межличностной коммуникации, выраженной вербальными (язык) и невербальными средствами (язык тела, голос, акцент). Преподаватели кафедры английской лингвистики увлечены языком и его изучением, имеют научные достижения и опыт преподавания. Выпускники специализации "Лингвистическая коммуникация" умеют искать, анализировать и творчески использовать необходимую информацию для конкретных прикладных задач, используя различные источники информации, включая инструменты Web 2.0 (например, базы данных, репозитории), редактировать письменные тексты и устные высказывания на английском языке, используя стратегии убеждения, соответствующую профессиональную лексику и инновационные медиа. Студенты практически подготовлены к решению задач, связанных с работой со специализированным языком. Выпускники найдут работу в различных учреждениях, где требуется высокая лингвистическая компетентность и мягкие навыки: критическое мышление, коммуникативные навыки, работа в команде в многоязычной и мультикультурной среде.

Выпускники специальности "Английская филология" уровня бакалавра, Краковского Педагогического Университета, могут продолжить обучение на любой специальности уровня магистра (кроме специальностей, которые требуют особую подготовку: инженерные, медицинские, юридические).