Итальянская филология в Лодзинском университете

Факультет : Филологических наук

Страна/город: : Польша / Лодзь

Начало обучения: 01.10.2026

Длительность обучения: 6 Семестров

Языки обучения:: Польский

Специализации:

Транслаторика Итальянское языковедение

Вступительные требования

Описание специальности

Программа обучения

Трудоустройство

Оплата за обучение:

2200 EUR в год;
Единоразовый регистрационный сбор: 85 PLN, примерно 20 EUR.
Оплата за обучение производится в PLN.

Поступление в Лодзинский университет — с профессиональным сопровождением от первой заявки до начала обучения. Регистрация, подготовка к поступлению, поддержка и адаптация — всё в одном месте.

Telegram, Viber, WhatsApp: +380 73 073 65 43

ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ КАНДИДАТОВ:

Как формируется рейтинг?

1️⃣ Для абитуриентов с документами об образовании — свидетельство/аттестат — из Украины, стран ЕС, ОЭСР и ЕАСТ. Рейтинг при поступлении рассчитывается на основе баллов по следующим предметам НМТ/ЗНО:

Предмет №1: иностранный язык — обязательный предмет, учитывается максимум один результат.
Предмет №2: польский язык или родной язык в случае иностранного аттестата — обязательный предмет, учитывается максимум один результат.
Предмет №3: второй иностранный язык, история, обществознание, латинский язык и античная культура, философия, география, математика — предметы не являются обязательными; можно учесть максимум два результата для получения дополнительных баллов.

2️⃣ Кандидаты с документами об образовании из других стран

Кандидаты с документами об образовании из других стран, кроме Украины, ЕС, ОЭСР и ЕАСТ, обязаны сдать дополнительный вступительный экзамен, который проверяет знания или специальные способности, необходимые для поступления на обучение по определенной специальности.

Требования к знанию польского языка

Кандидаты обязательно должны иметь официальный документ, подтверждающий знание языка на уровне B2:

Сертификат владения польским языком на уровне не ниже B2, выданный Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego.
Сертификат, подтверждающий знание польского языка, выданный учреждением European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages — ECL.
Сертификат, подтверждающий знание польского языка: telc GmbH, WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH — TELC.
Свидетельство об окончании подготовительного курса для поступления на обучение, о котором говорится в ст. 60 абз. 4 закона от 12 декабря 2013 г. об иностранцах — Законодательный вестник от 2024 г., поз. 769, 1222 и 1688, а также от 2025 г., поз. 619, 621 и 622, продолжительностью не менее 9 месяцев.

❌ Сертификат или официальный документ, подтверждающий знание языка на уровне B2, необходимо загрузить до последнего дня регистрации на обучение. Абитуриенты, которые не предоставят соответствующий документ, не будут допущены к дальнейшим этапам вступительного процесса.

Важные замечания для кандидатов

Наличие результатов НМТ или ЗНО для кандидатов из Украины является рекомендованным, так как это может повысить ваши шансы на поступление.
Кандидаты с документами об образовании из других стран, кроме Украины, ЕС, ОЭСР и ЕАСТ, обязаны получить и загрузить в систему регистрации решение о признании аттестата/свидетельства — нострификацию — или письменную справку от директора NAWA.
Дата и очередность регистрации не влияют на зачисление — решающим является только результат конкурсной оценки кандидатов.

Внимание! Заявки кандидатов без оплаты регистрационного сбора не будут рассматриваться приемной комиссией.

Дополнительная информация

Информацию о доступных стипендиях и скидках, а также подробные сведения о вступительных требованиях и порядке расчета вступительных баллов вы можете найти на странице: Лодзинский университет.

Получите консультацию и помощь с процессом поступления:
Telegram, Viber, WhatsApp: +380 73 073 65 43

Итальянская филология (Filologia włoska) в Лодзинском Университете — это очная бакалаврская программа первой ступени на Филологическом факультете. Обучение длится 3 года, имеет общеакадемический профиль и объединяет изучение итальянского языка, литературы, культуры Италии, перевода, языкознания и второго иностранного языка.

Эта специальность подойдёт абитуриентам, которые интересуются итальянским языком, культурой, литературой, переводом, межкультурной коммуникацией и работой с текстами. Программа будет актуальна для тех, кто хочет в будущем работать с итальянскоязычными клиентами, в переводе, медиа, туризме, культурных учреждениях, международных компаниях или продолжить обучение в магистратуре.

Преимущества обучения на специальности

О специальности

Итальянская филология даёт студентам системные знания об итальянском языке, базовые знания о литературе и культуре Италии, а также практические компетенции в сфере коммуникации и перевода. Программа формирует языковую, культурную, литературоведческую, языковедческую и переводческую подготовку, необходимую для работы с итальянским языком в профессиональной среде.

Студенты изучают практический итальянский язык, грамматику, лексику, устную и письменную речь, фонетику, перевод, специализированные терминологии, историю Италии, итальянскую литературу, культуру, искусство и кино. Отдельный блок дисциплин посвящён языкознанию: описательной грамматике итальянского языка, контрастивной грамматике и истории итальянского языка.

Важной частью программы является переводческая подготовка. Студенты знакомятся с основами переводоведения, техниками перевода, устным и письменным переводом, аудиовизуальным переводом, анализом стиля переводов, а также переводом текстов по экономике, праву, администрации, институтам ЕС, информатике, медиа, технике, точным наукам, естественным наукам и медицине.

После 6 семестров выпускник владеет итальянским языком на уровне C1, имеет хорошие знания итальянской литературы и культуры, а также использует второй иностранный язык на уровне B2. Полученные компетенции позволяют работать в компаниях, учреждениях, медиа, туризме, издательствах, культурных организациях и секторах, где нужны знания итальянского языка и культуры.

Специализации / модули / треки

Отдельные специализации как самостоятельные образовательные траектории на официальной странице не указаны. В то же время программа предусматривает выбор дипломного семинара с четвёртого семестра. Семинар является обязательным для получения диплома.

Профили дипломного семинара по выбору:

Перевод — работа с переводческими проблемами, текстами и переводческими техниками.
Итальянское языкознание — изучение структуры, грамматики, истории и современного функционирования итальянского языка.
Итальянское литературоведение — анализ итальянской литературы, литературных процессов и культурного контекста.

В учебном плане также есть выборочные блоки: предметы группы B, предметы группы C, второй иностранный язык и дипломный семинар. Предметы группы B в PDF описаны как профильные выборочные дисциплины, например введение в итальянскость, перевод актуальных информационных материалов, итальянская жестикуляция, предпринимательство и торговля в Италии.

Уважаемые абитуриенты — на этой странице представлена общая информация о программе обучения. Обратите внимание, что университет может вносить изменения в учебный план. Если вы хотите получить полную программу с количеством часов, кредитами ECTS, распределением на лекции, практические и лабораторные занятия с подробным пояснением, а также помощь с поступлением — обращайтесь к нам:

► Telegram, Viber, WhatsApp: +380 73 073 65 43

Семестр 1

Практическое изучение итальянского языка 1: интегрированные навыки 1, 2, 3, 4 (PNJW 1 - sprawności zintegrowane 1, 2, 3, 4) — 8 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 1: лексические круги 1 (PNJW 1 - kręgi leksykalne 1) — 2 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 1: практическая грамматика 1 (PNJW 1 - gramatyka praktyczna 1) — 2 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 1: введение в письмо (PNJW 1 - wprowadzenie do pisania) — 1 ECTS
Введение в языкознание (Wstęp do językoznawstwa) — 1 ECTS
Введение в переводоведение (Wstęp do translatoryki) — 2 ECTS
Страноведение Италии (Realioznawstwo włoskie) — 1 ECTS
Античная культура Италии и Средиземноморского бассейна (Kultura antyczna Italii i Basenu Morza Śródziemnego) — 2 ECTS
Языковая коммуникация и стратегии изучения языка (Komunikacja językowa i strategie uczenia się języka) — 1 ECTS
Устное и письменное высказывание на польском языке (Wypowiedź ustna i pisemna w języku polskim) — 1 ECTS
История Италии 1 (Historia Włoch 1) — 2 ECTS
Второй иностранный язык 1, 2 (Drugi język obcy 1, 2) — 4 ECTS
Предмет по выбору: предметы группы B (Przedmioty grupy B) — 3 ECTS

Итого за семестр 1: 405 часов, 30 ECTS.

Семестр 2

Практическое изучение итальянского языка 2: интегрированные навыки 5, 6 (PNJW 2 - sprawności zintegrowane 5, 6) — 4 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 2: письменная речь 1 (PNJW 2 - wypowiedź pisemna 1) — 2 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 2: устная речь 1 (PNJW 2 - wypowiedź ustna 1) — 2 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 2: лексические круги 2 (PNJW 2 - kręgi leksykalne 2) — 2 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 2: практическая грамматика 2 (PNJW 2 - gramatyka praktyczna 2) — 2 ECTS
Фонетика и фонология итальянского языка (Fonetyka i fonologia języka włoskiego) — 2 ECTS
Введение в литературоведение (Wstęp do literaturoznawstwa) — 1 ECTS
Итальянская литература 1 (Literatura włoska 1) — 2 ECTS
Очерк итальянского искусства (Zarys sztuki włoskiej) — 2 ECTS
История Италии 2 (Historia Włoch 2) — 2 ECTS
Философия (Filozofia) — 2 ECTS
Второй иностранный язык 3, 4 (Drugi język obcy 3, 4) — 4 ECTS
Предмет по выбору: предметы группы C (Przedmioty grupy C) — 3 ECTS

Итого за семестр 2: 405 часов, 30 ECTS.

Семестр 3

Практическое изучение итальянского языка 3: интегрированные навыки 7 (PNJW 3 - sprawności zintegrowane 7) — 2 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 3: письменная речь 2 (PNJW 3 - wypowiedź pisemna 2) — 2 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 3: устная речь 2 (PNJW 3 - wypowiedź ustna 2) — 2 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 3: практическая грамматика 3 (PNJW 3 - gramatyka praktyczna 3) — 2 ECTS
Практическая фонетика (Fonetyka praktyczna) — 1 ECTS
Описательная грамматика итальянского языка 1 (Gramatyka opisowa języka włoskiego 1) — 2 ECTS
Язык художественных отраслей: переводческий практикум (Język dziedzin artystycznych - warsztaty translatorskie) — 1 ECTS
Язык прикладных отраслей: переводческий практикум (Język dziedzin użytkowych - warsztaty translatorskie) — 1 ECTS
Итальянская литература 2 (Literatura włoska 2) — 2 ECTS
Культурная география Италии (Geografia kulturowa Włoch) — 1 ECTS
Методология научных исследований (Metodologia badań naukowych) — 1 ECTS
Техники перевода (Techniki translatorskie) — 2 ECTS
Обзор итальянского кино (Przegląd kina włoskiego) — 2 ECTS
Второй иностранный язык 5, 6, 7 (Drugi język obcy 5, 6, 7) — 6 ECTS
Предмет по выбору: предметы группы B (Przedmioty grupy B) — 3 ECTS

Итого за семестр 3: 405 часов, 30 ECTS.

Дополнительно во II–III семестрах

Физическое воспитание (Wychowanie fizyczne) — 0 ECTS, 60 часов

Семестр 4

Практическое изучение итальянского языка 4: интегрированные навыки 8 (PNJW 4 - sprawności zintegrowane 8) — 2 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 4: письменная речь 3 (PNJW 4 - wypowiedź pisemna 3) — 2 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 4: устная речь 3 (PNJW 4 - wypowiedź ustna 3) — 2 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 4: практическая грамматика 4 (PNJW 4 - gramatyka praktyczna 4) — 2 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 4: аудирование в переводческом контексте (PNJW 4 - rozumienie ze słuchu w kontekście translatorskim) — 1 ECTS
Описательная грамматика итальянского языка 2 (Gramatyka opisowa języka włoskiego 2) — 2 ECTS
Итальянско-польская контрастивная грамматика (Gramatyka kontrastywna włosko-polska) — 1 ECTS
Итальянская литература 3 (Literatura włoska 3) — 2 ECTS
Перевод экономического языка (Przekład języka ekonomicznego) — 1 ECTS
Перевод языка гуманитарных и общественных наук (Przekład języka humanistyki i nauk społecznych) — 1 ECTS
Элементарные знания о классических языках (Elementarna wiedza o językach klasycznych) — 2 ECTS
Дипломный семинар 1 (Seminarium licencjackie 1) — 3 ECTS
Второй иностранный язык 8, 9, 10 (Drugi język obcy 8, 9, 10) — 6 ECTS
Предмет по выбору: предметы группы B (Przedmioty grupy B) — 3 ECTS

Итого за семестр 4: 390 часов, 30 ECTS.

Семестр 5

Итого за семестр 5: 390 часов, 30 ECTS.

Семестр 6

Практическое изучение итальянского языка 6: письменная речь 5 (PNJW 6 - wypowiedź pisemna 5) — 2 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 6: устная речь 5 (PNJW 6 - wypowiedź ustna 5) — 2 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 6: разговорный регистр и жаргоны (PNJW 6 - rejestr potoczny i żargony) — 1 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 6: литературный регистр и перевод (PNJW 6 - rejestr literacki i tłumaczenia) — 1 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 6: устный перевод 2 (PNJW 6 - tłumaczenia ustne 2) — 2 ECTS
Практическое изучение итальянского языка 6: письменный перевод 2 (PNJW 6 - tłumaczenia pisemne 2) — 2 ECTS
Перевод языка естественных наук и медицины (Przekład języka nauk przyrodniczych i medycyny) — 1 ECTS
Перевод технического языка и языка точных наук (Przekład języka technicznego i nauk ścisłych) — 1 ECTS
Дипломный семинар 3 (Seminarium licencjackie 3) — 1 ECTS
Второй иностранный язык 14, 15, 16 (Drugi język obcy 14, 15, 16) — 6 ECTS
Профессиональная практика в фирмах или учреждениях, 4 недели / 120 часов (Praktyki zawodowe w firmach lub instytucjach 4 tyg./120h) — 4 ECTS
Бакалаврская работа (Praca licencjacka) — 5 ECTS
Бакалаврский экзамен (Egzamin licencjacki) — 2 ECTS

Итого за семестр 6: 255 часов, 30 ECTS.

После завершения обучения выпускник может работать как:

специалист по итальянскому языку;
переводчик итальянского языка начального профессионального уровня;
ассистент переводчика;
консультант по итальянскому языку;
специалист по межкультурной коммуникации;
специалист по языковой поддержке клиентов;
координатор коммуникации с итальянскоязычными партнёрами;
редактор или корректор текстов;
специалист по локализации контента;
сотрудник туристической сферы со знанием итальянского языка;
ассистент в культурных или международных проектах;
специалист по обработке итальянскоязычной документации;
сотрудник в сфере медиа или издательских проектов;
сотрудник компаний, работающих с итальянским рынком;
кандидат для дальнейшего обучения в магистратуре.

Выпускники могут работать:

в компаниях, где требуется знание итальянского языка;
в учреждениях, которые трудоустраивают переводчиков и консультантов по итальянскому языку;
в издательствах;
в редакциях журналов и онлайн-медиа;
в учреждениях, связанных с медиа;
в туристических компаниях;
в секторе услуг, где требуется знание языка и культуры Италии;
в корпорациях;
в фирмах и учреждениях, которые сотрудничают с итальянским рынком;
в культурных учреждениях;
в международных проектах;
в сфере перевода и локализации.

Работа для вас:

Итальянская филология (UŁ-bs-pl-Filologia włoska)

Лодзинский Университет