Польські студії з англійською мовою (Studia polskie z językiem angielskim) у Лодзькому університеті — це стаціонарна бакалаврська програма І ступеня, яка триває 3 роки та проводиться польською мовою. Програма має загальноакадемічний профіль і поєднує інтенсивне вивчення польської мови, польської літератури, культури, історії, знань про Польщу та англійської мови.
Спеціальність підійде іноземним абітурієнтам, полякам, які проживають за межами Польщі, а також усім, хто хоче поглибити знання польської мови й культури та здобути практичні компетенції для роботи у сфері освіти, медіа, туризму, бізнесу, перекладу, культури або міжнародної комунікації.
Переваги навчання на спеціальності
- Програма орієнтована на студентів, які не знають польської мови або знають її на обмеженому рівні.
- Навчання дозволяє досягти знання польської мови щонайменше на рівні B2.
- Студенти отримують розширені знання про польську мову, літературу та культуру.
- Програма поєднує польську філологічну підготовку з англійською мовою.
- Навчальний план передбачає поділ на початкову та просунуту групу залежно від рівня польської мови.
- Доступні дві професійно-прикладні спеціалізації: викладання польської як іноземної / другої мови та польська мова в туризмі й бізнесі.
- Студенти вивчають практичну польську мову, фонетику, граматику, редагування текстів, польські медіа, історію Польщі та міжкультурну комунікацію.
- Програма включає дисципліни, пов’язані з перекладом, публічним мовленням, медіа, бізнес-комунікацією, туризмом і викладанням мови.
- У межах спеціалізацій передбачені професійні практики.
- Випускники можуть працювати у сфері викладання польської мови, медіа, видавництв, установ культури, бюро перекладів, туристичних агентств, дипломатичних установ, компаній і підприємств.
Про спеціальність
Польські студії з англійською мовою — це програма для студентів, які хочуть здобути системні знання про Польщу, польську мову, польську літературу, культуру, історію та сучасне суспільство. Особливість програми полягає в тому, що вона створена також для людей, які починають навчання з базовим або обмеженим знанням польської мови.
Під час навчання студенти інтенсивно розвивають практичні мовні навички: письмо, говоріння, читання, слухання, фонетику та граматику. Окремо вивчаються англійська мова, польська література, описова граматика польської мови, історичний розвиток польської мови, сучасні польські медіа, історія Польщі, знання про Польщу та поляків у світі, а також міжкультурна комунікація.
Програма формує філологічні, мовні, культурні та комунікаційні компетенції. Студент вчиться працювати з текстами, редагувати тексти, аналізувати літературні й культурні явища, використовувати польську та англійську мови в освітньому, професійному, туристичному, бізнесовому та міжкультурному середовищі.
Завдяки спеціалізаціям студент може обрати більш прикладний професійний напрям: викладання польської мови як іноземної або другої мови, або використання польської мови у сфері туризму, бізнесу, публічної комунікації та адміністративних текстів.
Спеціалізації / модулі
На офіційній сторінці програми вказані дві спеціалізації:
Викладання польської мови як іноземної / другої мови
- методика викладання польської мови як іноземної;
- вступ до глотодидактики та дидактичне планування;
- навчання мовних навичок;
- лекторські вправи;
- культура, література та знання про Польщу у викладанні польської мови як іноземної;
- тестування і сертифікація польської мови як іноземної;
- професійні практики;
- мова у шкільному дискурсі.
Польська мова в туризмі й бізнесі
- туристичні пам’ятки Польщі;
- польська мова для туристичних цілей;
- самопрезентація в бізнесі;
- огляд актуальних суспільно-політичних подій у Польщі;
- польська мова для бізнесових цілей;
- бізнес-комунікація в соціальних медіа;
- професійні практики;
- регіональне різноманіття польської мови та Польщі;
- польська мова офіційних текстів.
Шановні абітурієнти – на цій сторінці представлена загальна інформація про програму навчання. Зверніть увагу, що університет може вносити зміни до навчального плану. Якщо ви хочете отримати повну програму з кількістю годин, кредитами ECTS, розподілом на лекції, практичні та лабораторні заняття з детальним поясненням — а також допомогу з вступом, звертайтесь до нас:
► Telegram, Viber, WhatsApp: +380 73 073 65 43\
Семестр 1
Модуль для початкової групи
- Практичне вивчення польської мови — інтегровані навички, вступ 1 (PNJP sprawności zintegrowane - wstęp 1) — 12 ECTS
- Практичне вивчення польської мови — фонетика, вступ 1 (PNJP fonetyka - wstęp 1) — 2 ECTS
- Практичне вивчення польської мови — практична граматика, вступ 1 (PNJP gramatyka praktyczna - wstęp 1) — 4 ECTS
Модуль для просунутої групи
- Практичне вивчення польської мови — інтегровані навички, практикум 1 (PNJP sprawności zintegrowane - warsztaty 1) — 9 ECTS
- Практичне вивчення польської мови — фонетика, удосконалення вимови 1 (PNJP fonetyka - doskonalenie wymowy 1) — 3 ECTS
- Практичне вивчення польської мови — практична граматика, удосконалення компетенцій 1 (PNJP gramatyka praktyczna – doskonalenie kompetencji 1) — 3 ECTS
- Предмет до вибору з блоку B (Zajęcia z bloku B do wyboru) — 2 ECTS
Спільні предмети для обох груп
- Вступ до знань про Польщу і поляків у світі, англійською мовою (Wprowadzenie do wiedzy o Polsce i Polakach w świecie ang.) — 2 ECTS
- Міжкультурний тренінг (Trening interkulturowy) — 4 ECTS
- Англійська мова 1 (Język angielski 1) — 4 ECTS
- Фізичне виховання (WF) — 0 ECTS
- Електронний курс із безпеки та гігієни праці (Kurs bhp e-learning) — 0 ECTS
- Електронне бібліотечне навчання (Szkolenie biblioteczne e-learning) — 0 ECTS
- Електронний курс авторського права (Kurs prawa autorskiego e-learning) — 0 ECTS
- Предмет до вибору з блоку C (Zajęcia z bloku C do wyboru) — 3 ECTS
Разом за 1 семестр: початкова група — 422 години, 31 ECTS; просунута група — 338 годин, 30 ECTS.
Семестр 2
Модуль для початкової групи
- Практичне вивчення польської мови — інтегровані навички, вступ 2 (PNJP sprawności zintegrowane - wstęp 2) — 10 ECTS
- Практичне вивчення польської мови — фонетика, вступ 2 (PNJP fonetyka - wstęp 2) — 3 ECTS
- Практичне вивчення польської мови — практична граматика, вступ 2 (PNJP gramatyka praktyczna - wstęp 2) — 4 ECTS
- Предмет до вибору з блоку B (Zajęcia z bloku B do wyboru) — 2 ECTS
Модуль для просунутої групи
- Практичне вивчення польської мови — інтегровані навички, практикум 2 (PNJP sprawności zintegrowane - warsztaty 2) — 9 ECTS
- Практичне вивчення польської мови — фонетика, удосконалення вимови 2 (PNJP fonetyka - doskonalenie wymowy 2) — 3 ECTS
- Практичне вивчення польської мови — практична граматика, удосконалення компетенцій 2 (PNJP gramatyka praktyczna – doskonalenie kompetencji 2) — 4 ECTS
- Предмет до вибору з блоку B (Zajęcia z bloku B do wyboru) — 4 ECTS
Спільні предмети для обох груп
- Вступ до науки про мову (Wprowadzenie do nauki o języku) — 2 ECTS
- Історія Польщі (Historia Polski) — 2 ECTS
- Вступ до знань про літературу (Wprowadzenie do wiedzy o literaturze) — 2 ECTS
- Англійська мова 2 (Język angielski 2) — 4 ECTS
- Фізичне виховання (WF) — 0 ECTS
Разом за 2 семестр: початкова група — 422 години, 29 ECTS; просунута група — 366 годин, 30 ECTS.
Семестр 3
- Практичне вивчення польської мови — інтегровані навички 1 (PNJP sprawności zintegrowane 1) — 6 ECTS
- Практичне вивчення польської мови — практична граматика, продовження (PNJP gramatyka praktyczna - kontynuacja) — 4 ECTS
- Практичне вивчення польської мови — майстерня редагування тексту 1 (PNJP warsztaty redakcji tekstu 1) — 3 ECTS
- Описова граматика польської мови 1 (Gramatyka opisowa j. polskiego 1) — 2 ECTS
- Польська література та її контексти 1 (Literatura polska i jej konteksty 1) — 3 ECTS
- Блок S — предмети з суспільних наук до вибору (Blok S - zajęcia z nauk społecznych do wyboru) — 5 ECTS
- Англійська мова 3 (Język angielski 3) — 4 ECTS
- Предмет до вибору з блоку B (Zajęcia z bloku B do wyboru) — 4 ECTS
Разом за 3 семестр: 378 годин, 31 ECTS.
Семестр 4
- Практичне вивчення польської мови — інтегровані навички 2 (PNJP sprawności zintegrowane 2) — 6 ECTS
- Практичне вивчення польської мови — майстерня редагування тексту 2 (PNJP warsztaty redakcji tekstu 2) — 3 ECTS
- Описова граматика польської мови 2 (Gramatyka opisowa j. polskiego 2) — 2 ECTS
- Польська література та її контексти 2 (Literatura polska i jej konteksty 2) — 3 ECTS
- Сучасні польські медіа (Współczesne polskie media) — 1 ECTS
- Англійська мова 4 (Język angielski 4) — 4 ECTS
- Спеціалізація 1 (Specjalizacja 1) — 10 ECTS
Спеціалізація: Польська мова в туризмі й бізнесі
- Туристичні пам’ятки Польщі (Atrakcje turystyczne Polski) — 3 ECTS
- Польська мова для туристичних цілей (Język polski do celów turystycznych) — 4 ECTS
- Самопрезентація в бізнесі (Autoprezentacja w biznesie) — 3 ECTS
Спеціалізація: Викладання польської мови як іноземної / другої мови
- Методика викладання польської мови як іноземної 1 (Metodyka nauczania języka polskiego jako obcego 1) — 4 ECTS
- Вступ до глотодидактики та дидактичне планування (Wprowadzenie do glottodydaktyki i planowanie dydaktyczne) — 2 ECTS
- Навчання мовних навичок (Nauczanie sprawności językowych) — 4 ECTS
Разом за 4 семестр: 336 годин, 29 ECTS.
Семестр 5
- Практичне вивчення польської мови — інтегровані навички 3 (PNJP sprawności zintegrowane 3) — 4 ECTS
- Неформальний переклад у міжкультурній комунікації (Tłumaczenie nieformalne w komunikacji międzykulturowej) — 2 ECTS
- Описова граматика польської мови 3 (Gramatyka opisowa j. polskiego 3) — 2 ECTS
- Польська література та її контексти 3 (Literatura polska i jej konteksty 3) — 3 ECTS
- Англійська мова 5 (Język angielski 5) — 4 ECTS
- Дипломний семінар 1 (Seminarium dyplomowe 1) — 2 ECTS
- Спеціалізаційні заняття 1 (Zajęcia specjalizacyjne 1) — 3 ECTS
- Спеціалізація 2 (Specjalizacja 2) — 9 ECTS
Спеціалізація: Польська мова в туризмі й бізнесі
- Огляд актуальних суспільно-політичних подій у Польщі (Przegląd aktualnych wydarzeń społeczno-politycznych w Polsce) — 2 ECTS
- Польська мова для бізнесових цілей (Język polski do celów biznesowych) — 3 ECTS
- Бізнес-комунікація в соціальних медіа (Komunikacja biznesowa w mediach społecznościowych) — 4 ECTS
Спеціалізація: Викладання польської мови як іноземної / другої мови
- Методика викладання польської мови як іноземної 2 (Metodyka nauczania języka polskiego jako obcego 2) — 4 ECTS
- Лекторські вправи (Ćwiczenia lektorskie) — 3 ECTS
- Культура, література та знання про Польщу у викладанні польської мови як іноземної (Kultura, literatura i wiedza o Polsce w nauczaniu jpjo) — 2 ECTS
Разом за 5 семестр: 352 години, 29 ECTS.
Семестр 6
- Практичне вивчення польської мови — інтегровані навички 4 (PNJP sprawności zintegrowane 4) — 4 ECTS
- Знання про історичний розвиток польської мови (Wiedza o historycznym rozwoju polszczyzny) — 3 ECTS
- Англійська мова 6 (Język angielski 6) — 4 ECTS
- Спеціалізаційні заняття 2 (Zajęcia specjalizacyjne 2) — 3 ECTS
- Дипломний семінар 2 (Seminarium dyplomowe 2) — 1 ECTS
- Дипломний іспит (Egzamin dyplomowy) — 2 ECTS
- Дипломна робота (Praca dyplomowa) — 5 ECTS
- Спеціалізація 3 (Specjalizacja 3) — 9 ECTS
Спеціалізація: Польська мова в туризмі й бізнесі
- Професійні практики (Praktyki zawodowe) — 1 ECTS
- Регіональне різноманіття польської мови та Польщі (Zróżnicowanie regionalne polszczyzny i Polski) — 4 ECTS
- Польська мова офіційних текстів (Polszczyzna tekstów urzędowych) — 4 ECTS
Спеціалізація: Викладання польської мови як іноземної / другої мови
- Тестування і сертифікація польської мови як іноземної (Testowanie i certyfikacja jpjo) — 4 ECTS
- Професійні практики (Praktyki zawodowe) — 1 ECTS
- Мова у шкільному дискурсі (Język w dyskursie szkolnym) — 4 ECTS