Англійська філологія з вивченням японського (swps-bs-en-English studies with japanese)

Студенти інтенсивно вивчають дві іноземні мови: англійську та японську, які наразі є одними з найбільш затребуваних на ринку праці. У випадку з англійською - це вдосконалення мовних навичок, а у випадку з японською - інтенсивне вивчення від базового рівня до рівня В2. Студенти отримують знання про культуру, літературу та історію англомовних країн. Вони також дізнаються про соціокультурні реалії Японії.

Залежно від обраної спеціалізації, студенти відточують компетенції, необхідні для роботи перекладача, готуються до роботи в міжнародному бізнес-середовищі, набувають практичних навичок викладання або поглиблюють свої знання про літературу, медіа та культуру англосаксонських країн.

Спеціалізації:

• Перекладач. Студенти набувають лінгвістичних навичок та базових знань і компетенцій, необхідних для роботи перекладача: знайомляться з принципами загального та спеціалізованого перекладу, дізнаються про прийоми та методи, що використовуються в письмовому та усному перекладі. Заняття зі спеціалізації розроблені відповідно до рекомендацій Генерального директорату з питань перекладу Європейського парламенту, всі перекладацькі майстер-класи проводять філологи з багаторічним досвідом роботи в цій галузі.
• Вчитель. Спеціалізація готує до професії викладача англійської мови, яку можна реалізувати, проводячи різні види занять або мовні курси, а також в рамках власного бізнесу, поєднуючи роботу перекладача з роботою вчителя або репетитора. Студенти вивчають новітні методи і техніки, що використовуються в мовній освіті, і відточують навички, необхідні в мовній освіті, також використовуючи сучасні технології. Під час педагогічної практики вони створюють і консультуються з координатором щодо власного портфоліо на основі Європейського портфоліо для студентів-викладачів мов.
• Філологія в бізнесі. Студенти здобувають знання та компетенції, необхідні для роботи в міжнародному бізнес-середовищі. Вони вивчають основні теоретичні питання з економіки, маркетингу та PR, основи менеджменту та управління персоналом, спеціалізовану лексику ділової англійської мови, вдосконалюють свої навички спілкування в робочому середовищі (наприклад, зустрічі, переговори), а також написання бізнес-стратегії, бізнес-плану або звітів, які зазвичай використовуються в бізнес-середовищі.
• Культуро-літературознавство. Ідеально підходить для ентузіастів англомовної культури. Акцент робиться на тренуванні аналітичних навичок, навичок письма та ефективної і дієвої аргументації. Курс дає можливість поглибити свої знання (включаючи ознайомлення з найважливішими літературними текстами різних епох), а також пропонує інструменти та методологію, необхідні для дослідження та опису складних явищ. Серед тем курсу - популярна культура, кіно та інтерактивні наративи, критичні літературні традиції та культурні теорії.