Іспанська філологія з англійською мовою (Filologia hiszpańska z językiem angielskim) у Лодзькому університеті — це стаціонарна програма першого ступеня на Філологічному факультеті. Навчання триває 3 роки та поєднує інтенсивне вивчення іспанської й англійської мов із практичними знаннями з мовознавства, перекладознавства, іспанської та іспаноамериканської літератури, культури й історії.
Спеціальність підійде абітурієнтам, які цікавляться іспанською та англійською мовами, перекладом, літературою, культурою Іспанії, Латинської Америки та США, міжкультурною комунікацією, викладанням мов і міжнародним середовищем. Це добрий вибір для тих, хто хоче працювати з двома іноземними мовами у сфері освіти, перекладу, культури, медіа, туризму, міжнародних компаній або продовжити навчання на другому ступені.
Переваги навчання на спеціальності
- Програма передбачає інтенсивне навчання двох мов: іспанської та англійської.
- Студенти отримують практичні знання з мовознавства, перекладознавства, іспанської та іспаноамериканської літератури.
- Програма містить блок, пов’язаний з англійською мовою, історією, літературою та культурою США.
- У межах англомовної складової враховуються також латиноамериканські елементи в культурі США.
- Студенти вивчають педагогічну граматику англійської мови та порівняльну граматику іспанської й англійської мов.
- Програма дає базові знання з дидактики іспанської мови, які можуть бути поглиблені на навчанні другого ступеня.
- З 5 семестру студент обирає одну з двох спеціалізацій: мовознавчо-перекладознавчу або літературознавчо-культурознавчу.
- Мовознавчо-перекладознавча спеціалізація дає практичні знання з граматики, словникового складу, основ викладання іспанської мови та основ перекладу.
- Літературознавчо-культурознавча спеціалізація поглиблює знання про літературу, культуру й історію Іспанії та Латинської Америки.
- Випускник досягає знання іспанської мови щонайменше на рівні B2+ та англійської мови щонайменше на рівні B2.
- Програма розвиває всі чотири мовні навички: говоріння, слухання, читання й письмо.
- Студенти можуть пройти частину навчання в інших європейських країнах у межах Erasmus+.
- Напрям має угоди про співпрацю з університетами, зокрема в Сантьяго-де-Компостела, Віго, Альмерії та Бухаресті.
Про спеціальність
Іспанська філологія з англійською мовою — це програма для студентів, які хочуть здобути практичну й теоретичну підготовку в галузі іспанської та англійської мов. Навчання поєднує мовну практику, мовознавство, літературознавство, перекладознавство, культуру, історію та елементи дидактики.
Студенти вивчають практичну іспанську та англійську мови, описову граматику, фонетику іспанської мови, історію іспанської мови, історію Іспанії, культуру і цивілізацію Іспанії та Латинської Америки, іспанську та іспаноамериканську літературу, а також основи перекладознавства.
Англомовна складова програми включає історію, літературу та культуру США, зокрема елементи латиноамериканської культури, педагогічну граматику англійської мови, методику навчання англійської мови та порівняльну граматику іспанської й англійської мов.
Після завершення навчання випускник володіє чотирма основними мовними навичками: говорінням, слуханням, читанням і письмом. Він має повну мовну компетенцію, яка може бути основою для подальшої спеціалізованої підготовки у сфері викладання мов.
Офіційна сторінка програми зазначає, що випускник має знання іспанської мови щонайменше на рівні B2+ та англійської мови щонайменше на рівні B2. Після отримання ступеня бакалавра випускник підготовлений до продовження навчання на другому ступені.
Спеціалізації / модулі / треки
Офіційна сторінка програми вказує, що спеціалізації обираються з 5 семестру. Доступні дві спеціалізації: мовознавчо-перекладознавча та літературознавчо-культурознавча.
1. Мовознавчо-перекладознавча спеціалізація (Językoznawczo-traduktologiczna)
Мета спеціалізації — здобуття практичних знань і навичок із граматики та словникового складу іспанської мови, опанування основ викладання цієї мови та основ перекладу з іспанської на польську і з польської на іспанську. Важливим доповненням є предмети, пов’язані з граматикою і методикою викладання англійської мови, а також порівняльною граматикою іспанської та англійської мов.
Теоретична підготовка в межах цієї спеціалізації допомагає студенту підготувати бакалаврську роботу з іспанського мовознавства.
2. Літературознавчо-культурознавча спеціалізація (Literaturoznawczo-kulturoznawcza)
Мета спеціалізації — передати й закріпити знання про літературу, культуру та історію Іспанії й Латинської Америки. Студент навчається аналізувати явища літературного та культурного життя іспаномовних країн, зокрема через розуміння й використання критичних текстів.
Знання, здобуті в межах цієї спеціалізації, ведуть до написання бакалаврської роботи з іспанського або іспаноамериканського літературознавства чи культурознавства.
Шановні абітурієнти – на цій сторінці представлена загальна інформація про програму навчання. Зверніть увагу, що університет може вносити зміни до навчального плану. Якщо ви хочете отримати повну програму з кількістю годин, кредитами ECTS, розподілом на лекції, практичні та лабораторні заняття з детальним поясненням — а також допомогу з вступом, звертайтесь до нас:
► Telegram, Viber, WhatsApp: +380 73 073 65 43
Семестр 1
- Практичне навчання іспанської мови: інтегровані навички 1 (PNJH sprawności zintegrowane 1) — 2 ECTS
- Практичне навчання іспанської мови: інтегровані навички 2 (PNJH sprawności zintegrowane 2) — 2 ECTS
- Практичне навчання іспанської мови: інтегровані навички 3 (PNJH sprawności zintegrowane 3) — 2 ECTS
- Практичне навчання іспанської мови: інтегровані навички 4 (PNJH sprawności zintegrowane 4) — 2 ECTS
- Практичне навчання іспанської мови: інтегровані навички 5 (PNJH sprawności zintegrowane 5) — 2 ECTS
- Фонетика іспанської мови з елементами фонології — частина 1 (Fonetyka jęz. hiszpańskiego z elementami fonologii) — 1 ECTS
- Фонетика іспанської мови з елементами фонології — частина 2 (Fonetyka jęz. hiszpańskiego z elementami fonologii) — 2 ECTS
- Вступ до мовознавства (Wstęp do językoznawstwa) — 2 ECTS
- Практичне навчання англійської мови: інтегровані навички 1 (Praktyczna nauka jęz. angielskiego — sprawności zintegrowane 1) — 2 ECTS
- Практичне навчання англійської мови: інтегровані навички 2 (Praktyczna nauka jęz. angielskiego — sprawności zintegrowane 2) — 2 ECTS
- Предмети до вибору: блоки A/R, B, C (Przedmioty do wyboru AR, B, C) — 8 ECTS
Разом за семестр: 336 годин, 27 ECTS.
Семестр 2
- Практичне навчання іспанської мови: інтегровані навички 6 (PNJH sprawności zintegrowane 6) — 10 ECTS
- Сучасна іспаномовна література (Współczesna literatura hiszpańskojęzyczna) — 3 ECTS
- Вступ до літературознавства (Wstęp do literaturoznawstwa) — 2 ECTS
- Описова граматика іспанської мови 1: морфосинтаксис, частини мови та синтаксис речення (Gramatyka opisowa jęz. hiszpańskiego 1) — 4 ECTS
- Практичне навчання англійської мови: інтегровані навички 3 (Praktyczna nauka jęz. angielskiego — sprawności zintegrowane 3) — 2 ECTS
- Практичне навчання англійської мови: інтегровані навички 4 (Praktyczna nauka jęz. angielskiego — sprawności zintegrowane 4) — 2 ECTS
- Предмети до вибору: блоки A/R, B, C (Przedmioty do wyboru AR, B, C) — 10 ECTS
Разом за семестр: 392 години, 33 ECTS.
Семестр 3
- Практичне навчання іспанської мови: інтегровані навички 7 (PNJH sprawności zintegrowane 7) — 2 ECTS
- Практичне навчання іспанської мови: інтегровані навички 8 (PNJH sprawności zintegrowane 8) — 2 ECTS
- Практичне навчання іспанської мови: інтегровані навички 9 (PNJH sprawności zintegrowane 9) — 2 ECTS
- Практичне навчання іспанської мови: інтегровані навички 10 (PNJH sprawności zintegrowane 10) — 2 ECTS
- Описова граматика іспанської мови 2 (Gramatyka opisowa języka hiszpańskiego 2) — 4 ECTS
- Вступ до лексикології іспанської мови (Wstęp do leksykologii języka hiszpańskiego) — 3 ECTS
- Історія іспанської літератури 1 (Historia literatury hiszpańskiej 1) — 4 ECTS
- Практичне навчання англійської мови 5 (Praktyczna nauka języka angielskiego 5) — 2 ECTS
- Предмети до вибору: блоки A/R, B, C (Przedmioty do wyboru AR, B, C) — 8 ECTS
Разом за семестр: 394 години, 29 ECTS.
Семестр 4
- Практичне навчання іспанської мови: інтегровані навички 11 (PNJH sprawności zintegrowane 11) — 8 ECTS
- Описова граматика іспанської мови 3 (Gramatyka opisowa języka hiszpańskiego 3) — 4 ECTS
- Історія іспанської літератури 2 (Historia literatury hiszpańskiej 2) — 4 ECTS
- Практичне навчання англійської мови: інтегровані навички 6 (Praktyczna nauka jęz. angielskiego — sprawności zintegrowane 6) — 2 ECTS
- Предмети до вибору: блок B (Przedmioty do wyboru B) — 6 ECTS
- Предмети до вибору: блоки A/R, C (Przedmioty do wyboru AR, C) — 7 ECTS
Разом за семестр: 394 години, 31 ECTS.
Семестр 5
- Практичне навчання іспанської мови: інтегровані навички 12 (PNJH sprawności zintegrowane 12) — 2 ECTS
- Практичне навчання іспанської мови: інтегровані навички 13 (PNJH sprawności zintegrowane 13) — 2 ECTS
- Практичне навчання іспанської мови: інтегровані навички 14 (PNJH sprawności zintegrowane 14) — 2 ECTS
- Практичне навчання іспанської мови: інтегровані навички 15 (PNJH sprawności zintegrowane 15) — 2 ECTS
- Іспансько-польська контрастивна граматика (Gramatyka kontrastywna hiszp. - pol.) — 3 ECTS
- Історія іспаноамериканської літератури 1 (Historia literatury hispanoamerykańskiej 1) — 2 ECTS
- Основи дидактики іспанської мови (Podstawy dydaktyki jęz. hiszpańskiego) — 2 ECTS
- Теоретичні основи перекладознавства (Teoretyczne podstawy traduktologii) — 2 ECTS
- Практичне навчання англійської мови: інтегровані навички 7 (Praktyczna nauka jęz. angielskiego — sprawności zintegrowane 7) — 4 ECTS
- Латиноамериканці у США в соціально-культурному підході (Latynosi w USA w ujęciu społeczno-kulturowym) — 2 ECTS
- Англійсько-іспанська контрастивна граматика (Gramatyka kontrastywna ang. - hiszp.) — 3 ECTS
- Модуль спеціалізації: предмети спеціалізаційного модуля (Przedmioty modułu specjalizacyjnego) — 4 ECTS
Разом за семестр: 336 годин, 30 ECTS.
Семестр 6
- Практичне навчання іспанської мови: інтегровані навички 16 (PNJH sprawności zintegrowane 16) — 8 ECTS
- Історія іспанської мови з елементами історичної граматики (Historia jęz. hiszpańskiego z elementami gramatyki historycznej) — 2 ECTS
- Історія іспаноамериканської літератури 2 (Historia literatury hispanoamerykańskiej 2) — 4 ECTS
- Практичне навчання англійської мови: інтегровані навички 8 (Praktyczna nauka jęz. angielskiego — sprawności zintegrowane 8) — 4 ECTS
- Професійна практика (Praktyki zawodowe) — 4 ECTS
- Модуль спеціалізації: предмети спеціалізаційного модуля (Przedmioty modułu specjalizacyjnego) — 8 ECTS
Разом за семестр: 344 години, 30 ECTS.
Предмети рухомої обов’язкової групи A/R, B, C
- Предмет до вибору: загальноуніверситетський або загальнофакультетський предмет (Wybór ogólnouczelniany / ogólnowydziałowy C) — 3 ECTS
- Предмети до вибору: блок B (Przedmioty do wyboru B) — 6 ECTS
- Фізичне виховання (WF) — 0 ECTS
- Культура і цивілізація Іспанії 1 (Kultura i cywilizacja Hiszpanii 1) — 2 ECTS
- Культура і цивілізація Іспанії 2 (Kultura i cywilizacja Hiszpanii 2) — 2 ECTS
- Історія Іспанії (Historia Hiszpanii) — 3 ECTS
- Історія філософії 1 (Historia filozofii 1) — 3 ECTS
- Історія філософії 2 (Historia filozofii 2) — 3 ECTS
- Вступ до історії та культури США (Wstęp do historii i kultury USA) — 2 ECTS
- Історія і культура США (Historia i kultura USA) — 2 ECTS
- Культура і цивілізація Латинської Америки 1 (Kultura i cywilizacja Ameryki Łacińskiej 1) — 2 ECTS
- Культура і цивілізація Латинської Америки 2 (Kultura i cywilizacja Ameryki Łacińskiej 2) — 3 ECTS
- Сучасні тексти культури (Współczesne teksty kultury) — 2 ECTS
- Мовний аналіз текстів (Analiza językowa tekstów) — 2 ECTS
- Латина 1 (Łacina 1) — 2 ECTS
- Латина 2 (Łacina 2) — 2 ECTS
Разом у цій групі: 480 годин, 39 ECTS.
Модуль спеціалізації: мовознавчий
- Бакалаврський семінар 1 (Seminarium licencjackie 1) — 4 ECTS
- Бакалаврський семінар 2 (Seminarium licencjackie 2) — 1 ECTS
- Бакалаврський іспит (Egzamin licencjacki) — 2 ECTS
- Бакалаврська робота (Praca licencjacka) — 5 ECTS
Разом у модулі: 56 годин, 12 ECTS.
Модуль спеціалізації: літературознавчий
- Бакалаврський семінар 1 (Seminarium licencjackie 1) — 4 ECTS
- Бакалаврський семінар 2 (Seminarium licencjackie 2) — 1 ECTS
- Бакалаврський іспит (Egzamin licencjacki) — 2 ECTS
- Бакалаврська робота (Praca licencjacka) — 5 ECTS
Разом у модулі: 56 годин, 12 ECTS.