Відповіді на часто задавані питання про навчання в Польщі

В даному розділі ви знайдете відповіді на найчастіше розповсюджені запитання серед абітурієнтів та батьків абітурієнтів, які бажають вступати до польських навчальних закладів. Для зручності, всі питання розділені на категорії: Вступний процес; Отримання візи; Навчальний процес в польських ВНЗ; Вартість та умови проживання; Працевлаштування для студентів. Якщо ви не знайдете відповідь на ваше запитання, то напишіть його нам на електронний адарес studyforyougroup@gmail.com, або на viber, telegram, whatsapp: +380935645656 чи в фейсбук https://www.facebook.com/studyforyou.info і в найкоротший термін отримаєте необхідну інформацію, а ваше питання ми обов’язково висвітлемо на нашому порталі.

ВСТУПНИЙ ПРОЦЕС ДО ПОЛЬСЬКИХ ВНЗ

Які терміни подачі документів до польських університетів?

Державні навчальні заклади: початок травня – середина липня. На англомовні програми вступний процес може бути продовжений до початку/середини травня.

Приватні навчальні заклади: початок квітня – кінець серпня (у разі наявності вільних місць).

Але рекомендуємо звернути увагу на те, що кожен навчальний заклад має власні вступні терміни, які поділені на: реєстраційний процес та процес подачі документів (wpis).

Які вимоги до знання польської чи англійської мови?

Для вступу до польських університетів на польськомовні спеціальності необхідно мати знання польської мови не нижче рівня В1. При нижчому рівні рекомендуємо вибирати навчальні заклади, які готові прийняти абітурієнтів з нижчим рівнем знання польської мови (наприклад: Люблінська Політехніка – вимоги до кандидата – знання польської мови на рівні не нижче А2), або пройти літній додатково-обов’язковий курс при навчальному закладі.

Якщо ви вирішили навчатися на англійській мові то для вступу, необхідно задуматися про отримання одного із міжнародних сертифікатів: Test of English as a Foreign Language (TOEFL) - at least 87 points in the Internet-Based Test (iBT) + Test of English as a Foreign Language (TOEFL) - at least 180 points in the; + Computer-Based Test (CBT) supplemented by at least 50 points from the Test of Spoken English (TSE) + Test of English for International Communication (TOEIC) - at least 700 points; + Test de Français International (TFI) - at least 605 points. + International English Language Testing System IELTS - above 6 points. Якщо, з особистих причин, ви не маєте можливості отримати сертифікат, то рекомендуємо звернути увагу на університети, які дають можливість підтвердити ваш рівень знання англійської мови на основі співбесіди, наприклад: Університет Лазарського; Академія Фінансів та Бізнесу Vistula; Міжнародний Університет Логістики та Транспорту у Вроцлаві; Університет Марії Кюрі – Склодовської.

Чи потрібне ЗНО для вступу?

Більшість польських навчальних закладів не враховують результати ЗНО, а проводять вступ іноземних абітурієнтів на основі атестату (свідоцтва про закінчення загальної середньої освіти).

Як впливають оцінки /середній бал атестату на вступний процес?

Рейтинги абітурієнтів до зарахування визначаються університетами на основі оцінок з вибраних предметів або загального середнього балу атестату. Тому, наскільки престижний навчальний заклад ви обрали, тим кращі оцінки мусите мати.

Чи необхідно проходити іспити при вступі?

На більшість освітніх програм (спеціальностей) вступні іспити для іноземних абітурієнтів відсутні, але необхідно звернути увагу, що якщо ви вирішили вступати на творчі спеціальності, то скоріш за все необхідно буде проходити творчий екзамен та готувати портфоліо (Перелік спеціальностей на яких найчастіше проходять вступні іспити: Архітектура; Графіка; Живопис; Образотворче мистецтво; Дизайн; Лікувальна справа; Стоматологічна справа та інші). Університети, які найчастіше проводять кваліфікаційні співбесіди та екзамени: Університет Варшавський; Політехніка Варшавська; Університет Ягеллонський.

Як я можу вступити на безкоштовне навчання?

Навчатися на безкоштовній основі можуть іноземці, які є власниками карти поляка, або отримали сертифікат, який підтверджує знання польської мови на рівні С1. Інші іноземці можуть вступати на основі конкурсно-грантових програм. Детальніше про можливості вступу на безкоштовне навчання за посиланням.

Які документи необхідні для вступу до польських ВНЗ?

Основні документи для вступу на рівень бакалавра: Апостильований атестат та додаток до атестату (свідоцтво про закінчення середньої загальної освіти); Присяжний або нотаріальний переклад атестату та додаток до атестату; Сертифікат, що підтверджує знання польської чи англійської мови (залежить від програми та університету); фото 3,5Х4,5; Медична довідка форма №086/0 з перекладом на польську мову, на визначені спеціальності; Підтвердження реєстраційної оплати / вступного внеску.

Основні документи для вступу на рівень бакалавра: Апостильований диплом та додаток до диплому; Апостильований атестат та додаток до атестату (на вимогу ВНЗ); Присяжний або нотаріальний переклад диплому та додатку до диплому; Сертифікат, що підтверджує знання польської чи англійської мови (залежить від програми та університету); фото 3,5Х4,5; Медична довідка форма №086/0 з перекладом на польську мову, на визначені спеціальності; Підтвердження реєстраційної оплати / вступного внеску.

Повний перелік вступних документів та вимог ви зможете найти в каталозі спеціальностей за посиланням.

Що таке присяжний переклад та відмінність від нотаріального?

Присяжний переклад – це переклад, який виконаний та завірений польським перекладачем, який затверджений Міністерством Юстиції Польщі (Ministerstwo Sprawiedliwości). Виконати даний переклад, в більшості випадків, можливо тільки на території Польщі, чи при польських дипломатичних та консульських установ.

Нотаріальний переклад – це переклад з одночасним засвідченням справжності підпису дипломованого перекладача нотаріусом. Найчастіше виконується в Україні та країнах СНД.

Зверніть увагу на те, що більшість польських державних та приватних навчальних закладів вимагають переклад виключно присяжним перекладачам і можуть взагалі не прийняти, навіть до розгляду, нотаріальний переклад.

Що таке апостиль атестату та додатку і чи завжди він потрібний?

Апостиль освітніх документів – це спеціальний штамп проставлений Міністерством Освіти та Науки України, який засвідчує дійсність підписів і печаток на виданому документі (підтвердження дійсності документів).

При вступі до державних університетів накладення апостилю на атестат та додаток є обов’язковим, тоді як більшість приватних навчальних закладів апостиль, для громадян України та Білорусі, не вимагають. Для абітурієнтів з інших країн СНД проставлення апостилю є обов’язковою процедурою, без якої абітурієнт не буде зарахований до навчального закладу.

Реєстраційний збір та вступний внесок.

Реєстраційний збір – одноразова оплата, за розгляд навчальним закладом документів абітурієнта. Оплату реєстраційного збору необхідно проводити перед подачею документів (на етапі реєстрації) згідно вказаних термінів університетом. Вартість реєстраційного збору залежить від вибраного вами навчального закладу та спеціальності (державні університети – від 85 PLN (20 EUR) до 200 EUR; приватні університети – від 80 EUR – 250 EUR).

Вступний збір – одноразова оплата за вписання абітурієнта на лист студента. Оплачується після того, як абітурієнта оголошено прийнятим до навчального закладу. Найчастіше вступний внесок вносять, як додаткову оплату за перший семестр навчання або відразу до реєстраційного збору і тільки деякі навчальні заклади виносять його, як окрему оплату.

Чи необхідно нострафікувати атестат / диплом?

Нострафікація – процес визнання іноземних документів про освіту державними органами Польщі та підтвердження рівнозначності документів з відповідно до польського аналогу.

Згідно міжнародних договорів абітурієнтам з України та Білорусі не потрібно проходити процес нострафікації, але для абітурієнтів з інших країн СНД процес нострафікації є обов’язковим і мусить бути виконаний не пізніше першого семестру навчання. Детальніше про нострафікацію за посиланням.

Чи можуть студенти оплачувати навчаня помісячно?

Нажаль, на даний момент, іноземні абітурієнти можуть оплачувати навчання мінімум посеместрально. Крім того, при оплаті за менший період часу студент просто не зможе отримати візу.

ОТРИМАННЯ ВІЗИ ДЛЯ СТУДЕНТІВ

Якщо ви бажаєте отримати детальнішу відповідь, то рекомендуємо перейти до статті “Віза в Польщу для студентів - студентська віза”

Який тип візи може отримати студент?

Тип – D (національна). Дає право перебувати на території Польщі всі дні візи без коридору.

На який термін видається студентська віза?

Віза може бути видана студенту терміном від 91 дня до 1 року, згідно рішення консулу.

Вартість візового збору?

Для громадян України вартість візового збору складає – 0 EUR, якщо вони подають документи через консульську установу. Якщо документи подаються через візовий центр то необхідно буде сплатити вартість сервісного збору в розмірі – 14 EUR.

Як записатися на подачу документів?

Громадяни України можуть записатися на подачу документів напряму в консульську установу за місцем проживання – через сайт або до візового центру через похід у відділення кредо чи ідеабанку для оплати сервісного збору (З 01.06.2020 року оплату сервісного збору до візового центру можна провести онлайн через Кредобанк або Приватбанк).

Громадяни інших країн СНД можуть подавати документи тільки у консульских установах Республіки Польща, які відносяться до їх регіону.

Які документи необхідно зібрати для отримання візи?

Перелік документів може відрізнятися в залежності від форми студента (безкоштовна програма навчання; платана програма навчання; грантова програма навчання; неповнолітні студенти), тому з повним переліком рекомендуємо ознайомитися за посиланням.

Який термін розгляду поданих документів на візу?

Для громадян України термін розгляду візових документів складає від: 6 до 60 днів.

Для громадян інших країн СНД: від 14 до 60 днів.

Що робити, якщо отримана відмова у видачі візи?

Якщо ви отримали відмову у відкритті візи, то необхідно уважно ознайомитися з причиною відмови та постаратися її виправити. Після чого подати заново документи на розгляд або розпочати процес апеляції (оскаржити).

НАВЧАЛЬНИЙ ПРОЦЕС В ПОЛЬСЬКИХ ВНЗ

Відповіді на більшість запитань висвітлені в статті “НАВЧАЛЬНИЙ ПРОЦЕС В ПОЛЬСЬКИХ УНІВЕРСИТЕТАХ”

Коли розпочинається навчальний рік?

Початок навчального року – з 01 жовтня.

Тривалість навчального року

Навчальний рік триває 2 семестри: 1 семестр з 01 жовтня по 20 лютого; 2гий семестр з: 01 березня по 01 липня. Але навчальний рік може коригуватися в залежності від вибраного вами навчального закладу.

Канікули в навчальному році
Зимові канікули з 21 грудня по 7-10 січня;
Міжсесійні канікули для абітурієнтів, які успішно здали зимову сесію: з 20 лютого по 1 березня;
Ювенальні канікули: проходять в період травня місяця і складають близько 5 днів (дати залежать від навчального закладу)
Літні канікули: з 01 липня по 01 жовтня.

Які навчальні форми присутні в польських університетах?

Коли проходять сесії?
Зимова сесія розпочинається з 20 січня – 01 лютого та триває до 20 лютого;
Літня сесія розпочинається з 10 січня – 20 червня та триває до 01 липня.

Коли сесія вважається зарахованою?

Сесія вважається зарахованою, якщо по всім екзаменам були отримані оцінки не нижче 3-ки та задні всі заліки.

Що робити, якщо я не здав один предмет?

Якщо ви не здали успішно під час сесії один предмет, то нічого страшного в цьому не має. Ви матимете можливість перездати даний предмет під час періоду сесії перездач. Але зверніть увагу на те, що в разі не успішної першої перездачі, то друга перездача може бути платна, або доведеться брати дозвіл на “впіс варунковий (wpis warunkowy) – перенесення здачі екзамену на наступний семестр. УВАГА! Деякі державні навчальні заклади не дають можливість на 1 курсі проводити процес “впіса варункового (wpis warunkowy)”.

Що буде, якщо я не здав більше 2 предметів та не зміг перездати з першого разу?

Бажано дану ситуацію не допускати, але якщо вона сталася, то необхідно переглянути регламент навчального закладу на можливість призначення 2-гої перездачі, перенесення екзаменів на наступний семестр чи навчальний рік (wpis warunkowy), або звернутися до деканату для отримання детальнішої інформації та рекомендацій. Зверніть увагу на те, що більшість державних університетів за не здачу (разом з неуспішною перездачею) 2 та більше предметів можуть відрахувати студента з університету.

ВАРТІСТЬ ТА УМОВИ ПРОЖИВАННЯ

Відповіді на більшість запитань висвітлені в статті “Вартість проживання в Польщі для студентів”

Яка мінімальна вартість проживання для студента в Польщі?

В середньому, вартість проживання в Польщі складає приблизно, від 430 PLN (100 EUR) на місяць, плюс оренда місця в гуртожитку або іншого житла.

Яка вартість оренди житла чи місця в гуртожитку?

Вартість оренди в першу черги залежить від самого міста проживання (чим більше місто тим дорожче). Найдорожчі міста за вартістю проживання: Варшава, Вроцлав, Краків, Гданськ, Познань. Міста з оптимальною вартістю проживання: Лодзь, Люблін, Катовіце, Ополє, Жешув, Кельце, Ольштин, Бидгощ.

Вартість оренди місця в гуртожитку при державному університеті: від 340 PLN (80 EUR) за 4-3-місну кімнату до 700 PLN (162 EUR) за 1-місну кімнату. Залежить від навчального закладу, типу гуртожитку та стану кімнати.
Вартість оренди місця в приватному гуртожитку, хостелі: від 500 PLN (116 EUR/міс.) за 3-4-місну кімнату до 900 PLN/міс. (220 EUR/міс.) за 1-місну кімнату. Залежить від міста, розташування та типу кімнати.
Оренда одномісної кімнати в квартирі від 500 PLN (116 EUR/міс.) до 1200 PLN (280 EUR/міс.). Залежить від міста, розташування та стану кімнати.
Оренда квартири від 1100 PLN/міс. (255 EUR/міс.) плюс комунальні послуги в містах з оптимальною вартістю та від 1400 PLN/міс. (325 EUR/міс.) плюс комунальні послуги в найдорожчих містах.

Детальнішу інформацію можете переглянути за посиланням.

Яка вартість проїзного квитка?

Всі студенти польських університетів мають мають до 50% знижки на проїзд в громадському транспорті. Вартість студентського проїзного квитка, який дає можливість безлімітно протягом 30 днів користуватися всіма видами громадянського транспорту складає 50 PLN (12 EUR) на місяць.

Чи необхідний страховий поліс NFZ та його вартість?

Лікування в Польщі, якщо ви не маєте страхового полісу, доволі дороговартісне. Тому всім студентам, які досягли повноліття, по приїзді на навчання ми рекомендуємо оформити державний польський страховий поліс NFZ, який надає можливість безкоштовно отримувати консультації лікарів та покриває витрати на стаціонарне лікування. Вартість страхового полісу складає приблизно 50 PLN (12 EUR) на місяць. Детальнішу інформацію можете переглянути за посиланням.

Вартість мобільного зв’язку та інтернету в Польщі.

В залежності від мобільного оператора, витрати на мобільний зв’язок в Польщі, в середньому складає від 20 PLN (5 EUR) на місяць. Тарифні плани з безлімітним Інтернетом від 30 PLN (7 EUR)/міс..

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ДЛЯ СТУДЕНТІВ

Чи можуть студенти працювати під час навчання?

Студенти, які мають студентську візу можуть працювати, під час дії візи, максимум 120 годин на місяць (до 4 годин на день). Насправді ніхто даної вимоги не дотримується, тому більшість студентів працюють відповідно до норм узгоджених працедавцем. Але, якщо ви вирішили працювати під час навчання на повний робочий графік рекомендуємо отримати карту побиту (посвідку на тимчасове проживання).

Де я можу знайти/отримати пропозиції роботи, практик та стажувань?

При кожному навчальному закладі функціонує Бюро Кар'єри, яке допомагає студентам: з отриманням практик та стажувань, у підготовці CV (резюме) та працевлаштуванні, проходженні професійних семінарів та консультацій. Тому, в першу чергу, рекомендуємо звернутися вам до них. Навіть, якщо вони не зможуть надати вам пропозиції, які вас цікавлять, то ви зможете отримати якісну консультацію та інформацію де такі пропозиції можна знайти.

Що робити, якщо отримав постійну роботу але навчаюсь на стаціонарній формі?

В такому випадку вам найкраще звернутися до вашого деканату для отримання індивідуального графіку навчання.

Чи може студент відкрити підприємницьку діяльність в Польщі?

Нажаль, відкрити одноосібну підприємницьку діяльність в Польщі можуть виключно студенти, які є власниками карти поляка або карти постійного проживання. Всі інші студенти можуть вільно відкрити Товариство з обмеженою відповідальністю (Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (sp. z o.o.)) та керувати ними.

Статті для абітурієнта

Всі статті

FAQ. Відповіді на часто задавані питання про навчання в Польщі

ВСТУПНИЙ ПРОЦЕС ДО ПОЛЬСЬКИХ ВНЗ

ОТРИМАННЯ ВІЗИ ДЛЯ СТУДЕНТІВ

НАВЧАЛЬНИЙ ПРОЦЕС В ПОЛЬСЬКИХ ВНЗ

ВАРТІСТЬ ТА УМОВИ ПРОЖИВАННЯ

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ДЛЯ СТУДЕНТІВ