Англійська філологія (UPkr-bs-pl-Filologia angielska)

Основною цілю спеціальності "Англійська Філологія" Краківського Педагогічного Університету є набуття розширених знань у сфері вивчення англійської філології (мова, література, історія та культура) та отримання практичних компетенцій студента до роботи в секторах, які вимагають добре володіння англійською мовою.

Під час навчання студенти даної спеціальності:

• ⚡➲ Навчаться вільно володіти та використовувати англійську мову на рівні С1 (згідно сертифікації ESOKJ Rady Europy), вирішувати прості професійні проблеми, збирати, обробляти та надавати (у письмовій та усній формі) загальну інформацію.
• ⚡➲ Зможуть вивчити іншу іноземну мову, плановано рівень В1-В2.
• ⚡➲ Отримають міждисциплінарні компетенції, які дозволяють використовувати знання в області англійської філології у всіх галузях науки, суспільного життя, та методах аналізу і інтерпретації різних культурних продуктів, характерних для наукових шкіл англійської філології.
• ⚡➲ Зрозуміють основні поняття та принципи авторського права
• ⚡➲ Вивчатимуть технології перекладу (звичайного, технічного, синхронного), вивчення та викладання, які притаманні англійській мові мові.

Студентам Англійської філології до вибору доступні 3 спеціалізаційні модулі:

Вибір спеціалізації після 2 семестру навчання.Спеціалізація може бути не відкрита при недостатній кількості записаних студентів, для формування групи.

• ✅ Методика навчання англійської мови (вчительська) – Спеціалізація TEACHING пропонує курси для студентів, які бажають пов'язати своє професійне життя з викладанням англійської мови. Під час навчання студент дізнається про аспекти роботи вчителя та виклики, які стоять перед ним. Програма включає професійну практику в школі: психолого-педагогічну та з викладання англійської мови як іноземної. Викладачі кафедри дидактики англійської мови - досвідчені вчителі та педагоги, які займаються дидактикою та науковими дослідженнями в широкій сфері вивчення іноземної/другої мови. Випускники педагогічної спеціалізації знайомі з основною термінологією та окремими теоріями в галузі вивчення мови, а також визначають і вирішують проблеми, пов'язані з професією вчителя. Випускники можуть працевлаштуватися вчителями англійської мови в мовних школах. Закінчення спеціалізації "Викладання англійської мови" дає можливість продовжити навчання в рамках вищезазначеної спеціалізації на другому циклі (магістратурі). Після завершення першого та другого рівнів навчання англійської мови на спеціалізації "Викладання англійської мови" можна буде отримати кваліфікацію вчителя англійської мови, що дає можливість працевлаштування у всіх типах шкіл та інших навчальних закладах.
• ✅ Переклад – розвиває практичні навички перекладу, навчає стратегічного підходу до перекладу та необхідної теорії і методології перекладу. Заняття охоплюють переклад публіцистичних, художніх та спеціальних текстів, граматику та стилістику польської мови, а також культурну прагматику. Перекладацькі вправи проводяться в сучасній лінгафонній лабораторії. На третьому році навчання студенти проходять виробничу практику в бюро перекладів, у приватних присяжних перекладачів або у перекладацьких відділах корпорацій. Серед викладачів кафедри дидактики перекладу - присяжні перекладачі, перекладачі-спеціалісти, термінологи та літературні перекладачі з великим перекладацьким досвідом. Випускники перекладацької спеціалізації мають базові знання з теорії та практики перекладу і здатні працювати в мультикультурному середовищі. Вони можуть розраховувати на працевлаштування в перекладацьких агентствах, сфері послуг, культурі та ЗМІ, туристичних агентствах, а також в установах і компаніях на посадах, що вимагають дуже хорошого володіння англійською мовою і знання культури англомовних країн. Випускники можуть продовжити навчання в IFA UP на магістерській програмі "Перекладознавство - технології перекладу". Ця програма акредитована престижною мережею EMT - European Master's in Translation, якою керує Європейська Комісія.
  Спеціалізація також включає загальні академічні заняття з англійської мови та лінгвістики, а також історії, літератури та культури англосаксонських країн.
• ✅ Мовна комунікація (спеціалістичні мови) – готує теоретично і практично висококваліфікованих фахівців, які вільно володіють спеціалізованими мовами (бізнес, туризм, медіа) та мовними різновидами і регістрами (англійська та польська), розуміють екстралінгвістичну важливість міжособистісної комунікації, вираженої вербальними (мова) та невербальними засобами (мова тіла, голос, акцент). Викладачі кафедри англійської лінгвістики захоплені мовою та її вивченням, мають наукові досягнення та досвід викладання. Випускники спеціалізації "Лінгвістична комунікація" вміють шукати, аналізувати та творчо використовувати необхідну інформацію для конкретних прикладних завдань, використовуючи різні джерела інформації, включаючи інструменти Web 2.0 (наприклад, бази даних, репозиторії), редагувати письмові тексти та усні висловлювання англійською мовою, використовуючи стратегії переконання, відповідну фахову лексику та інноваційні медіа. Студенти практично підготовлені до вирішення завдань, пов'язаних з роботою зі спеціалізованою мовою. Випускники знайдуть роботу в різних установах, де потрібна висока лінгвістична компетентність і м'які навички: критичне мислення, комунікативні навички, робота в команді в багатомовному та мультикультурному середовищі.

Випускники спеціальності "Англійська філологія" рівня бакалавра, Краківського Педагогічного Університету, можуть продовжити навчання на будь-якій спеціальності рівня магістра (крім спеціальностей, котрі вимагаються особливу підготовку: інженерні, медичні, юридичні).