Французька філологія (Рівень бакалавра, PL)

Факультет: Гуманітарних наук

Країна/місто: Польща / Люблін

Початок навчання: 01.10.2024

Тривалість навчання: 6 Семестрів

Мови викладання: Польська, Французька

Спеціалізації :

Перекладач Французька мова в бізнесі

Вступні вимоги

Опис спеціальності

Програма навчання

Працевлаштування

Вступні документи:

Реєстраційна анкета (аплікаційна форма)
Ксерокопія закордонного паспорту
Фото абітурієнта 3,5Х4,5 - 2 шт.
Згода батьків на навчання (для неповнолітніх)
Атестат (свідоцтво про закінчення загальної середньої освіти)
Додаток до атестату/свідоцтва
Апостиль атестату/свідоцтва та додатку до атестату
Переклад на польську мову атестату/свідоцтва
Присяжний переклад на польську мову додатку до атестату
Присяжний переклад на польську мову апостилю атестату/свідоцтва та додатку до атестату
Сертифікат знання польської мови - рівень В2
Підтвердження легального перебування на території Польщі (віза, карта побиту або інший еквівалентний документ) Подача по приїзду на навчання
Річний страховий поліс (подача по приїзді на навчання)
Підтвердження, що атестат (свідоцтво про закінчення загальної середньої освіти) дає право розпочати чи продовжувати навчання в країні його видачі, виданий Міністерством, департаментом освіти, або польським дипломатичним органом в країні видачі диплому (не стосується абітурієнтів з України та Білорусі)
Переклад на польську мову підтвердження, що атестат (свідоцтво про закінчення загальної середньої освіти) дає право розпочати чи продовжувати навчання в країні його видачі, виданий Міністерством, департаментом освіти, або польським дипломатичним органом в країні видачі диплому (не стосується абітурієнтів з України та Білорусі)
Підтвердження оплати реєстраційного збору
Підтвердження оплати семестральної вартості навчання

Оплата за навчання :

⚡⚡⚡ Вартість навчання: 1250 EUR/рік або 625 EUR/семестр. ➲ Реєстраційний збір: 85 PLN (20 EUR) ➲ Вступний внесок - 200 EUR (оплачується після зарахування на навчання разом з семестральною\річною вартістю навчання) ➲ Студентський квиток: 22 PLN (5 EUR).

Додаткові вимоги:

⚡➲ 1. Вимоги до знання мови навчання: Сертифікат знання польської мови на рівні В1/В2 повинен бути виданий через Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego. Якщо абітурієнт не має даного сертифікату, він може підтвердити рівень володіння польською мовою при проходженні кваліфікаційної співбесіди у формі онлайн (skype). ------------ ⚡⚡⚡➲ 2. Кваліфікація на навчання: Рейтинг абітурієнтів до зарахування на навчання формується на підставі проходження кваліфікаційної співбесіди (онлайн). Мета співбесіди - оцінити схильність кандидата до навчання, а також підтвердити знання польської мови на рівні не нижче B1/В2 ------------ ❗➲3. Переклади документів (які підлягають перекладу) повинні бути виконані у присяжного перекладача зі списку Міністерства юстиції або в іноземних організаціях, зазначених у польському консульстві. Додатково студенти повинні надати нострифікацію атестата (свідоцтва про закінчення середньої освіти). Дана вимога не застосовується до абітурієнтів з України.

Оплата за навчання :

Додаткові вимоги:

Ви любите Францію? Вас зачаровує звучання французької мови і ви хочете вільно нею розмовляти? Вивчення французької мови як іноземної в університеті - це інтенсивне, практичне вивчення французької мови, починаючи з основ - загальної мови і закінчуючи спеціалізованими мовами - бізнес, туризм, медицина, юриспруденція, Європейський Союз. Це також заняття з носіями мови, знайомство з культурою Франції та франкомовних країн, інтенсивне вивчення другої романської мови з нуля (на вибір - іспанської, італійської або португальської) та заняття з англійської мови.

Вивчаючи романські студії, ви не лише познайомитеся з французькою мовою, але й отримаєте знання з перекладу, теорії мови, літературознавства, історії, французької цивілізації та культури, а також сучасних соціальних, політичних та економічних проблем Франції. Ви здобудете базові навички письмового, усного, спеціалізованого та художнього перекладу, а також вміння спілкуватися спеціалізованою мовою у професійних ситуаціях.

СПЕЦІАЛІЗАЦІЯ

✅ переклад
✅ ділова французька

Можливості під час навчання:

- діяльність у численних гуртках,
- робота в Студентській раді,
- цікаві стажування в різних установах,
- студентські наукові конференції та симпозіуми,
- національні та міжнародні студентські обміни (Erasmus+, MOST),
- професійні, психологічні, освітні консультації та коучинг, які надає Відділ розвитку компетенцій Університету Марії Кюрі-Склодовської,
- численні освітні проекти, організовані у співпраці зі школами-партнерами,
- доступ до добре укомплектованої факультетської бібліотеки,
- сучасна інфраструктура, включаючи лінгафонні кабінети, лабораторію синхронного перекладу, лабораторію діджиталізації та візуалізації інформації в гуманітарних науках, Люблінський центр документації історії спорту та Центр досліджень відеоігор.

Програма навчання доступна за посиланням: https://www.umcs.pl/pl/romanistyka-i-stopien,23951.htm

	семестр	Кількість годин
		0

Закінчивши навчання за спеціальністю "Романістика", ви можете працювати, наприклад, у бюро перекладів, офісах, компаніях, установах, видавництвах та у будь-якій сфері послуг, що вимагає добрих знань французької мови та культури. Це можуть бути, наприклад, компанії, що працюють з французькими, іспанськими, італійськими або португальськими партнерами, а також іноземні компанії, які мають представництва в Польщі. Ви можете успішно застосовувати свої знання в різних установах, що надають туристичні послуги, а також в засобах масової інформації або культурних установах. Ви можете продовжити навчання на другому рівні або отримати нову кваліфікацію в аспірантурі.

Робота для вас:

Можливості працевлаштування:

Французька філологія (UMCS-ms-pl-Romanistyka)

Університет Марії Кюрі-Склодовської в Любліні (UMCS)