Французская филология (уровень бакалавра, PL)

Факультет : Гуманитарных наук

Страна/город: : Польша / Люблин

Начало обучения: 01.10.2024

Длительность обучения: 6 Семестров

Языки обучения:: Польский, Французский

Специализации:

Переводчик Французский язык в бизнесе

Вступительные требования

Описание специальности

Программа обучения

Трудоустройство

Вступительные документы:

Регистрационная анкета (аппликационная форма)
Фото абитуриента 3,5х4,5 - 2 шт.
Ксерокопия заграничного паспорта
Согласие родителей на обучение (для несовершеннолетних)
Аттестат (свидетельство об окончании общего среднего образования)
Приложение к аттестату/свидетельству
Апостиль аттестата (свидетельства) и приложения к аттестату
Перевод на польский язык аттестата (свидетельства)
Присяжной перевод на польский язык приложения к аттестату
Присяжный перевод на польский язык апостиля аттестата (свидетельства) и приложения к аттестату
Подтверждение, что аттестат (свидетельство об окончании общего среднего образования) дает право начать или продолжать обучение в стране его выдачи, выданное Министерством, департаментом образования или польским дипломатическим органом в стране выдачи диплома (Не касается абитуриентов с Украины и Белоруссии)
Перевод на польский язык подтверждения, что аттестат (свидетельство об окончании общего среднего образования) дает право начать или продолжать обучение в стране его выдачи, выданное Министерством, департаментом образования или польским дипломатическим органом в стране выдачи диплома (Не касается абитуриентов с Украины и Белоруссии).
Сертификат знания польского языка – уровень В2
Подтверждение оплаты регистрационного сбора
Подтверждение оплаты семестральной стоимости обучения
Подтверждение легального пребывания на территории Польши (виза, карта побыта или другой эквивалентный документ. Подача по приезду на обучение)
Годовой страховой полис (подача по приезду на обучение)

Оплата за обучение:

⚡⚡⚡ Стоимость обучения: 1250 EUR/год или 625 EUR/семестр. ➲ Регистрационный сбор: 85 PLN (20 EUR) ➲ Вступительный взнос - 200 EUR (оплачивается после зачисления на обучение вместе с семестральной\годовой стоимостью обучения) ➲ Студенческий билет: 22 PLN (5 EUR). ⚡Стоимость в EUR рассчитана по курсу 1 EUR =4,6 PLN

Дополнительные требованвия:

⚡➲ 1. Требования к знанию языка обучения: Сертификат знания польского языка на уровне В1/В2 должен быть выдан Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego. Если абитуриент не имеет данного сертификата, он может подтвердить уровень владения польским языком при прохождении квалификационного собеседования в форме онлайн (skype). ⚡⚡⚡➲ 2. Квалификация на обучение: Рейтинг абитуриентов перед зачислением на обучение формируется на основании прохождения квалификационного собеседования (онлайн). Цель собеседования - оценить склонность кандидата к обучению, а также подтвердить знание польского языка на уровне не ниже B1/В2. ❗➲3. Перевод документов (которые подлежат переводу) должен быть выполнен у присяжного переводчика из списка Министерства юстиции или в иностранных организациях, указанных в польском консульстве. Дополнительно студенты должны предоставить нострификацию аттестата (свидетельства об окончании среднего образования). Данное требование не применяется к абитуриентам из Украины.

Оплата за обучение:

Дополнительные требованвия:

Вы любите Францию? Вас завораживает звучание французского языка и вы хотите свободно на нем разговаривать? Изучение французского языка как иностранного в университете - это интенсивное, практическое изучение французского языка, начиная с основ - общего языка и заканчивая специализированными языками - бизнес, туризм, медицина, юриспруденция, Европейский Союз. Это также занятия с носителями языка, знакомство с культурой Франции и франкоязычных стран, интенсивное изучение второго романского языка с нуля (на выбор - испанского, итальянского или португальского) и занятия по английскому языку.

Изучая Романские студии, вы не только познакомитесь с французским языком, но и получите знания по переводу, теории языка, литературоведению, истории, французской цивилизации и культуры, а также современных социальных, политических и экономических проблем Франции. Вы получите базовые навыки письменного, устного, специализированного и художественного перевода, а также умение общаться на специализированном языке в профессиональных ситуациях.

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ

✅ перевод
✅ деловой французский язык

Возможности во время обучения:

- деятельность в многочисленных кружках,
- работа в Студенческом совете,
- интересные стажировки в различных учреждениях,
- студенческие научные конференции и симпозиумы,
- национальные и международные студенческие обмены (Erasmus+, MOST),
- профессиональные, психологические, образовательные консультации и коучинг, которые предоставляет Отдел развития компетенций Университета Марии Кюри-Склодовской,
- многочисленные образовательные проекты, организованные в сотрудничестве со школами-партнерами,
- доступ к хорошо укомплектованной факультетской библиотеке,
- современная инфраструктура, включая лингафонные кабинеты, лабораторию синхронного перевода, лабораторию диджитализации и визуализации информации в гуманитарных науках, Люблинский центр документации истории спорта и Центр исследований видеоигр.

Программа обучения доступна по ссылке: https://www.umcs.pl/pl/romanistyka-i-stopien,23951.htm

	семестр	Количество часов
		0

Окончив обучение по специальности "Романистика", вы можете работать, например, в бюро переводов, офисах, компаниях, учреждениях, издательствах и в любой сфере услуг, требующей хороших знаний французского языка и культуры. Это могут быть, например, компании, работающие с французскими, испанскими, итальянскими или португальскими партнерами, а также иностранные компании, имеющие представительства в Польше. Вы можете успешно применять свои знания в различных учреждениях, предоставляющих туристические услуги, а также в средствах массовой информации или культурных учреждениях. Вы можете продолжить обучение на втором уровне или получить новую квалификацию в аспирантуре.

Работа для вас:

Французская филология (UMCS-ms-pl-Romanistyka)

Университет Марии Кюри-Склодовской в Люблине (UMCS)