Польско-немецкие студии совместно с Университетом Регенсбурга, Германия (Уровень бакалавра, PL)

Факультет : Филологический

Страна/город: : Польша / Лодзь

Начало обучения: 01.10.2023

Длительность обучения: 6 Семестров

Языки обучения:: Английский, Польский, Немецкий

Специализации:

Отсутствуют

Вступительные требования

Описание специальности

Программа обучения

Трудоустройство

Вступительные документы:

Регистрационная анкета (аппликационная форма)
Ксерокопия заграничного паспорта
Фото абитуриента 3,5х4,5 - 2 шт.
Аттестат (свидетельство об окончании общего среднего образования)
Приложение к аттестату/свидетельству
Апостиль аттестата (свидетельства) и приложения к аттестату
Перевод на польский язык аттестата (свидетельства)
Присяжной перевод на польский язык приложения к аттестату
Присяжный перевод на польский язык апостиля аттестата (свидетельства) и приложения к аттестату
Подтверждение, что аттестат (свидетельство об окончании общего среднего образования) дает право начать или продолжать обучение в стране его выдачи, выданное Министерством, департаментом образования или польским дипломатическим органом в стране выдачи диплома (Не касается абитуриентов с Украины и Белоруссии)
Перевод на польский язык подтверждения, что аттестат (свидетельство об окончании общего среднего образования) дает право начать или продолжать обучение в стране его выдачи, выданное Министерством, департаментом образования или польским дипломатическим органом в стране выдачи диплома (Не касается абитуриентов с Украины и Белоруссии).
Подтверждение оплаты регистрационного сбора
Подтверждение оплаты семестральной стоимости обучения
Сертификат знания польского языка – уровень В2
Подтверждение легального пребывания на территории Польши (виза, карта побыта или другой эквивалентный документ. Подача по приезду на обучение)
Согласие родителей на обучение (для несовершеннолетних)
Годовой страховой полис (подача по приезду на обучение)

Оплата за обучение:

⚡⚡⚡⚡ Для граждан Украины в 2023 году действует скидка - 40% от стоимости обучения ➲ Стоимость обучения: 1200 EUR/год - для граждан Украины и 2500 EUR/год для абитуриентов из других стран; ➲ Регистрационный сбор: 85 PLN (20 EUR) ➲ Студенческий билет: 22 PLN (5 EUR).

Дополнительные требованвия:

⚡➲ 1. требования к знанию языка обучения: Сертификат знания польского языка на уровне В2 должен быть выдан через Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego. Если абитуриент не имеет данного сертификата, он может подтвердить уровень владения польским языком при прохождении онлайн собеседования (состоит из 2 частей: тестирование и само собеседование) ------------ ⚡⚡⚡➲ 2. Квалификация на обучение: При составлении рейтинга кандидатов к зачислению учитываются оценки по профильным предметам группа (группа №1 - Немецкий (или польский, или другой иностранный язык, если немецкий используется в категории 2); группа №2 - Польский (или немецкий в случае иноязычного бакалавриата); группа №3 - 2 предмета к выбору, которые не были учтены: история, гражданское образование, латинский язык и античная культура, философия, второй иностранный язык, география), средний балл свидетельства о получении полного общего среднего образования (аттестат), а также мотивационное письмо. ------------ ❗➲3. Переводы документов (которые подлежат переводу) должны быть выполнены у присяжного переводчика из списка Министерства юстиции или в иностранных организациях, указанных в польском консульстве. Дополнительно студенты должны предоставить нострафикацию аттестата (свидетельства об окончании среднего образования) в течение первого семестра обучения (Данное требование не применяется к абитуриентам из Украины и Белоруссии).

Оплата за обучение:

Дополнительные требованвия:

Студенты получают 2 диплома: Лодзинского университета и Регенсбургского университета (Германия)

Основные цели обучения:

⚡➲ Развитие языковых навыков до уровня min. C1 (студенты Лодзинского университета) и min. B2 (студенты Университета Регенсбурга);
⚡➲ Передача базовых знаний о культуре, политической системе и экономике Германии и Польши;
⚡➲ Передать базовые знания о литературе и истории Германии и Польши;
⚡➲ Передать базовые знания о структуре немецкого и польского языков;
⚡➲ Базовые навыки перевода
⚡➲ Развитие межкультурных компетенций, умение критически мыслить, соотносить факты и делать выводы из имеющихся данных.

ОСНОВНЫЕ ПРЕДМЕТЫ:

Курс преподается без специализации. На первом курсе студенты учатся вместе с германской филологией. На втором курсе они объединяют несколько предметов со студентами из Регенсбурга, которые также выбирают предметы по польской филологии или культурологии. Третий год студенты учатся в Регенсбургском университете, где пишут бакалаврскую работу.

⚡➲ Практический немецкий язык
⚡➲ История культуры, немецкая литература
⚡➲ Описательная грамматика немецкого языка
⚡➲ Введение в языкознание/литературоведение
⚡➲ Перевод
⚡➲ Пример предметов в Лодзи для SPN: немецко-польские отношения, сравнительное литературоведение, немецко-польские театральные контакты, Германия в Лодзи, польское кино, немецкое кино, немецкая медийная система
⚡➲ Пример предметов в Регенсбурге для SPN: история Польши и Центрально-Восточной Европы, перевод, медиа, эссеистика

Программа обучения доступна по ссылке: https://www.filolog.uni.lodz.pl/strefa-studenta/zajecia/programy-studiow-sylabusy

	семестр	Количество часов
	4	168

После обучения на специальности "Польско-немецкие студии" выпускники могут трудоустроиться: экспертом по немецким делам в различных учреждениях: прежде всего культурных, после получения дополнительных квалификаций; квалификаций, а также экономических или политических; квалифицированным специалистом в культурном и медийном секторе; переводчик (последовательный и синхронный); переводчик-специалист; присяжный переводчик; журналист, специализирующийся на немецко-польской тематике

Работа для вас:

Польско-немецкие студии совместно с Университетом Регенсбурга, Германия

Лодзинский Университет