Польсько-німецькі студії спільно з Університетом Регенсбурга, Німеччина (Рівень бакалавра, PL) |✅ Лодзинський Університет

Факультет: Філологічний

Країна/місто: Польща / Лодзь

Початок навчання: 01.10.2023

Тривалість навчання: 6 Семестрів

Мови викладання: Англійська, Польська, Німецька

Спеціалізації :

Відсутні

Вступні вимоги

Опис спеціальності

Програма навчання

Працевлаштування

Вступні документи:

Реєстраційна анкета (аплікаційна форма)
Ксерокопія закордонного паспорту
Фото абітурієнта 3,5Х4,5 - 2 шт.
Атестат (свідоцтво про закінчення загальної середньої освіти)
Додаток до атестату/свідоцтва
Апостиль атестату/свідоцтва та додатку до атестату
Переклад на польську мову атестату/свідоцтва
Присяжний переклад на польську мову додатку до атестату
Присяжний переклад на польську мову апостилю атестату/свідоцтва та додатку до атестату
Сертифікат знання польської мови - рівень В2
Річний страховий поліс (подача по приїзді на навчання)
Підтвердження легального перебування на території Польщі (віза, карта побиту або інший еквівалентний документ) Подача по приїзду на навчання
Підтвердження оплати реєстраційного збору
Підтвердження оплати семестральної вартості навчання
Згода батьків на навчання (для неповнолітніх)
Підтвердження, що атестат (свідоцтво про закінчення загальної середньої освіти) дає право розпочати чи продовжувати навчання в країні його видачі, виданий Міністерством, департаментом освіти, або польським дипломатичним органом в країні видачі диплому (не стосується абітурієнтів з України та Білорусі)
Переклад на польську мову підтвердження, що атестат (свідоцтво про закінчення загальної середньої освіти) дає право розпочати чи продовжувати навчання в країні його видачі, виданий Міністерством, департаментом освіти, або польським дипломатичним органом в країні видачі диплому (не стосується абітурієнтів з України та Білорусі)

Оплата за навчання :

⚡⚡⚡ Для громадян України в 2023 році діє знижка - 40% від вартості навчання ➲ Вартість навчання: 1200 EUR/рік - для громадян України та 2500 EUR/рік для абітурієнтів з інших країн; ➲ Реєстраційний збір: 85 PLN (20 EUR) ➲ Студентський квиток: 22 PLN (5 EUR).

Додаткові вимоги:

⚡➲ 1. Вимоги до знання мови навчання: Сертифікат знання польської мови на рівні В2 повинен бути виданий через Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego. Якщо абітурієнт не має даного сертифікату, він може підтвердити рівень володіння польською мовою при проходженні онлайн співбесіди (складається з 2 частин: тестування та сама співбесіда) ------------ ⚡⚡⚡➲ 2. Кваліфікація на навчання: При складенні рейтингу кандидатів до зарахування враховуються оцінки з профільних предметів група (група №1 – Німецька (або польська, або інша іноземна мова, якщо німецька використовується в категорії 2); група №2 – Польська (або німецька у випадку іншомовного бакалаврату); група №3 – 2 предмета до вибору, які не були враховані: історія, громадянська освіта, латинська мова та антична культура, філософія, друга іноземна мова, географія), середній бал свідоцтва про отримання повної загальної середньої освіти (атестат), а також мотиваційний лист. ------------ ❗➲3. Переклади документів (які підлягають перекладу) повинні бути виконані у присяжного перекладача зі списку Міністерства юстиції або в іноземних організаціях, зазначених у польському консульстві. Додатково студенти повинні надати нострафікацію атестата (свідоцтва про закінчення середньої освіти) протягом першого семестру навчання (Дана вимога не застосовується до абітурієнтів з України та Білорусії).

Оплата за навчання :

Додаткові вимоги:

Студенти отримують 2 дипломи: Лодзького університету та Регенсбурзького університету (Німеччина)

Основні цілі навчання:

⚡➲ Розвиток мовних навичок до рівня min. C1 (студенти Лодзького університету) та min. B2 (студенти Університету Регенсбурга);
⚡➲ Передача базових знань про культуру, політичну систему та економіку Німеччини та Польщі;
⚡➲ Передати базові знання про літературу та історію Німеччини та Польщі;
⚡➲ Передати базові знання про структуру німецької та польської мов;
⚡➲ Базові навички перекладу
⚡➲ Розвиток міжкультурних компетенцій, вміння критично мислити, співвідносити факти та робити висновки з наявних даних.

ОСНОВНІ ПРЕДМЕТИ:

Курс викладається без спеціалізації. На першому курсі студенти навчаються разом з германською філологією. На другому курсі вони об'єднують кілька предметів зі студентами з Регенсбурга, які також обирають предмети з польської філології або культурології. Третій рік студенти навчаються в Регенсбурзькому університеті, де пишуть бакалаврську роботу.

⚡➲Практична німецька мова
⚡➲ Історія культури, німецька література
⚡➲ Описова граматика німецької мови
⚡➲ Вступ до мовознавства/літературознавства
⚡➲ Переклад
⚡➲ Приклад предметів у Лодзі для SPN: німецько-польські відносини, порівняльне літературознавство, німецько-польські театральні контакти, Німеччина в Лодзі, польське кіно, німецьке кіно, німецька медійна система
⚡➲ Приклад предметів у Регенсбурзі для SPN: історія Польщі та Центрально-Східної Європи, переклад, медіа, есеїстика

Програма навчання доступна за посиланням: https://www.filolog.uni.lodz.pl/strefa-studenta/zajecia/programy-studiow-sylabusy

	семестр	Кількість годин
Студентська практика	4	168

Після навчання на спеціальності "Польсько-німецькі студії" випускники можуть працевлаштуватися: експертом з німецьких справ у різних установах: насамперед культурних, після здобуття додаткових кваліфікацій; кваліфікацій, а також економічних чи політичних; кваліфікованим фахівцем у культурному та медійному секторі; перекладач (послідовний та синхронний); перекладач-спеціаліст; присяжний перекладач; журналіст, що спеціалізується на німецько-польській тематиці

Робота для вас:

Центри інформаційних технологій

Можливості працевлаштування: