Прикладная лингвистика EN-ES (уровень бакалавра, PL)

Факультет : Гуманитарных наук

Страна/город: : Польша / Люблин

Начало обучения: 01.10.2024

Длительность обучения: 6 Семестров

Языки обучения:: Английский, Испанский

Специализации:

Переводчик

Вступительные требования

Описание специальности

Программа обучения

Трудоустройство

Вступительные документы:

Регистрационная анкета (аппликационная форма)
Фото абитуриента 3,5х4,5 - 2 шт.
Ксерокопия заграничного паспорта
Согласие родителей на обучение (для несовершеннолетних)
Аттестат (свидетельство об окончании общего среднего образования)
Приложение к аттестату/свидетельству
Апостиль аттестата (свидетельства) и приложения к аттестату
Перевод на польский язык аттестата (свидетельства)
Присяжной перевод на польский язык приложения к аттестату
Присяжный перевод на польский язык апостиля аттестата (свидетельства) и приложения к аттестату
Подтверждение, что аттестат (свидетельство об окончании общего среднего образования) дает право начать или продолжать обучение в стране его выдачи, выданное Министерством, департаментом образования или польским дипломатическим органом в стране выдачи диплома (Не касается абитуриентов с Украины и Белоруссии)
Перевод на польский язык подтверждения, что аттестат (свидетельство об окончании общего среднего образования) дает право начать или продолжать обучение в стране его выдачи, выданное Министерством, департаментом образования или польским дипломатическим органом в стране выдачи диплома (Не касается абитуриентов с Украины и Белоруссии).
Сертификат знания английского языка – уровень В2
Подтверждение оплаты регистрационного сбора
Подтверждение оплаты семестральной стоимости обучения
Подтверждение легального пребывания на территории Польши (виза, карта побыта или другой эквивалентный документ. Подача по приезду на обучение)
Годовой страховой полис (подача по приезду на обучение)

Оплата за обучение:

⚡⚡⚡ Стоимость обучения: 1250 EUR/год или 625 EUR/семестр ➲ Регистрационный сбор: 85 PLN (20 EUR) ➲ Вступительный взнос - 200 EUR (оплачивается после зачисления на обучение вместе с семестральной\годовой стоимостью обучения) ➲ Студенческий билет: 22 PLN (5 EUR). ⚡Стоимость в EUR рассчитана по курсу 1 EUR =4,6 PLN

Дополнительные требованвия:

⚡➲ 1. Требования к знанию языка обучения: Сертификат знания польского языка на уровне В1/В2 должен быть выдан Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego. Если абитуриент не имеет данного сертификата, он может подтвердить уровень владения польским языком при прохождении квалификационного собеседования в форме онлайн (skype). ⚡⚡⚡➲ 2. Квалификация на обучение: Рейтинг абитуриентов перед зачислением на обучение формируется на основании прохождения квалификационного собеседования (онлайн). Цель собеседования - оценить склонность кандидата к обучению, а также подтвердить знание польского языка на уровне не ниже B1/В2, английского языка на уровне В2 и испанского языка на уровне B1/В2 ❗➲3. Перевод документов (которые подлежат переводу) должен быть выполнен у присяжного переводчика из списка Министерства юстиции или в иностранных организациях, указанных в польском консульстве. Дополнительно студенты должны предоставить нострификацию аттестата (свидетельства об окончании среднего образования). Данное требование не применяется к абитуриентам из Украины.

Оплата за обучение:

Дополнительные требованвия:

Специальность "Прикладная Лингвистика" в Университет Марии Кюри-Склодовской в Люблине (UMCS) прекрасно подойдет абитуриентам:

⚡➲ Изучение языков всегда давалось вам легко и с удовольствием.
⚡➲ Свободно владеете хотя бы одним иностранным языком и на среднем уровне знаете еще один, но хотите улучшить свои знания, чтобы иметь возможность свободно переводить.
⚡➲ Заинтересованы не только в изучении самого языка, но и в том, чтобы знать о нем больше.
⚡➲ Желают углубиться в вопросы, связанные с языком, и разобраться с различными проблемами, которые в нем возникают.
⚡➲ На этой специальности вы получите знания и навыки устного и письменного перевода, аудиовизуального и специализированного анализа текстов, а также получите необходимую квалификацию для преподавания языка (если вы выберете дополнительную педагогическую специализацию).

Специальность "Прикладная Лингвистика" - получил сертификат об аккредитации "Обучение с будущим" от Фонда развития образования и высшего образования. Этот сертификат получают факультеты с инновационными методами обучения, современными учебными программами и высоким качеством их реализации.

СПЕЦИАЛИЗАЦИИ:

✅ Переводчик - получите теоретические и практические знания, необходимые для работы переводчиком. Основное внимание уделяется практическому обучению устного (последовательного) и письменного (общих и специализированных текстов) перевода. Вы отшлифуете свои навыки во время практики, в частности, в государственных учреждениях, переводческих агентствах, на кинофестивалях или конференциях, организованных в Университете Марии Кюри-Склодовской. Вы разовьете свои языковые и культурные компетенции по английскому и немецкому языкам.
✅ Педагогическая - В качестве дополнительной специализации вы можете выбрать педагогическую специализацию, после окончания которой вы получите квалификацию для преподавания двух иностранных языков на всех образовательных уровнях. Обратите внимание, что для того, чтобы иметь право преподавать, специализация "Преподавание" также должна быть освоена в рамках магистерской программы.

Возможности во время обучения:

⚡➲ деятельность в многочисленных кружках,
⚡➲ работа в Студенческом совете,
⚡➲ интересные стажировки в различных учреждениях,
⚡➲ студенческие научные конференции и симпозиумы,
⚡➲ национальные и международные студенческие обмены (Erasmus+, MOST),
⚡➲ профессиональные, психологические, образовательные консультации и коучинг, которые предоставляет Отдел развития компетенций Университета Марии Кюри-Склодовской,
⚡➲ многочисленные образовательные проекты, организованные в сотрудничестве со школами-партнерами,
⚡➲ доступ к хорошо укомплектованной факультетской библиотеке,
⚡➲ современная инфраструктура, включая лингафонные кабинеты, лабораторию синхронного перевода, лабораторию диджитализации и визуализации информации в гуманитарных науках, Люблинский центр документации истории спорта и Центр исследований видеоигр.

Программа обучения доступна по ссылке: https://phavi.umcs.pl/at/attachments/2022/0607/091804-ling-2022-2023-i-st-translatoryczna.pdf

	семестр	Количество часов
		0

С очень хорошим знанием английского и испанского языков, а также навыками перевода, вы можете работать, например, в международных компаниях или предприятиях, обслуживающих иностранных клиентов, в бюро переводов, а также в государственных учреждениях и даже в учреждениях Европейского Союза. С квалификацией учителя вы также можете преподавать языки в школах (государственных, частных или языковых школах). Вы можете, конечно, вести собственный бизнес в сфере переводческих и образовательных услуг или же продолжить приобретать знания и отшлифовать выбранные вами языки до совершенства на втором уровне обучения.

Работа для вас:

Прикладная лингвистика EN-ES (UMCS-bs-pl-Lingwistyka stosowana, profil ANGIELSKI z HISZPAŃSKIM)

Университет Марии Кюри-Склодовской в Люблине (UMCS)