Английская филология (UPkr-bs-pl-Filologia angielska)

Образовательная программа по специальности "Английская Филология" Краковского Педагогического Университета предоставляет возможность студентам получить глубокие знания по выбранной специализации и умение применять эти знания в профессиональной деятельности и различных жизненных ситуациях.

• Они овладеют английским языком на уровне, близком к родному, на уровне С1+ (в соответствии с Общеевропейскими рекомендациями по языковому образованию Совета Европы) и будут способны использовать специализированный язык, необходимый для их профессии.
• Выпускники обладают междисциплинарными компетентностями, позволяющими им использовать знания языка и его знания в различных областях науки и общественной жизни. Они способны решать сложные профессиональные и научные проблемы, собирать, обрабатывать и передавать (устно и письменно) информацию, а также активно участвовать в командной работе

СПЕЦИАЛИЗАЦИИ:

Запуск каждой из специализаций, перечисленных ниже, возможен при условии, что в ней примут участие не менее 20 участников.

• ✅ Методика преподавания английского языка - посвящена студентам, желающим углубить свои знания о вызовах, стоящих перед профессией преподавателя. Студенты расширят свои знания о новых методах и инструментах работы с учениками; узнают, почему ученики отличаются от других и как адаптировать преподавание к их потребностям; научатся умело владеть новыми технологиями и использовать их для эффективного преподавания языка, в том числе на образовательной платформе, а также работать с методом онлайн-проектов, eTwinning и мероприятиями телеколлаборации. В рамках работы над магистерскими проектами они научатся быть исследователями в собственной аудитории и искать решения проблем самостоятельно или в сотрудничестве с другими экспертами. Занятия проводят преподаватели кафедры дидактики английского языка и кафедры цифрового языкового образования. Сотрудники обеих кафедр - замечательные преподаватели, высококвалифицированные специалисты по цифровой грамотности и страстные инноваторы. Выпускники получают квалификацию учителя и могут работать учителями английского языка во всех типах школ и других учебных заведениях. Они также могут трудоустроиться в отделах электронного обучения различных компаний и учреждений.
• ✅ Перевод - студенты будут развивать переводческие навыки, учиться стратегическому подходу к переводу, передавать основные знания по теории и методологии перевода и развивать навыки использования технологий в процессе перевода. На занятиях будут переводить публицистические, художественные и специальные тексты, совершенствовать знания польской и английской грамматики и стилистики, изучать культурную прагматику и электронные инструменты перевода, получить навыки постредактирования и корректуры, а также проводить упражнения по экологическому переводу в современной лингафонной лаборатории. Преподаватели - практикующие присяжные и специализированные переводчики, терминологи и художественные переводчики с большим переводческим опытом.
• ✅ Языкознание и коммуникация - готовит специалистов по теории и практике профессиональной коммуникации в связи с ролью и функциями языка. Выпускники - это высококвалифицированные специалисты, которые свободно владеют прикладным языком (английским и польским), понимают экстралингвистическое значение межличностной и межкультурной коммуникации, аналитически относятся к языку средств массовой информации и текстов поп-культуры, в частности к метафорическому употреблению языка. Во время обучения студенты развивают навыки эффективного использования современных исследовательских инструментов, критического анализа и дальнейшего продуцирования письменных и устных текстов на английском языке, в частности прикладных текстов. Занятия по отдельным субдисциплинам лингвистики позволяют студентам приобрести углубленные знания о подсистемах языка, что делает наших выпускников более осведомленными пользователями языка. Наши выпускники междисциплинарно подготовлены к публичным выступлениям как на паравербальном, так и на лексико-структурном уровнях. Они обладают междисциплинарными компетенциями, которые позволяют им применять свои знания и владение языком в различных академических, социальных и профессиональных сферах. Выпускники будут уметь искать, анализировать, оценивать и отбирать, а также использовать лингвистические данные из различных источников для конкретных прикладных задач и на этой основе делать критические суждения и интерпретации. Смысловой слой языка обсуждается в лексикологическом, структурно-композиционном и прагматическом контекстах. Занятия, посвященные разнообразию английского языка, способствуют пониманию сходства и различий между языками, что в результате формирует междисциплинарный и творческий взгляд на роль перевода в коммуникации, а также на специфику и инновации языка медиа. Все вышеупомянутые аспекты развиваются параллельно в работе воркшопа.